科州吃喝团积极响应号召,把吃喝团这把火再烧旺些,全团来煽煽风点点火!把吃喝团的红旗插满全球!
有吃喝团就是好。前几天看坛里有人做春饼。偶不会做啊,一吆喝,嘿嘿, chinaibc 很快就跳出来了。就这样春饼就有得吃了。
春饼 – 由 chinaibc 提供
做法
1. 面粉用2/3 的开水烫过, 再加1/3 的冷水揉成团,醒一醒。
2. 分成小的面团, 擀成饼状,放在开了水的蒸锅里蒸。
3. 再擀一张,铺上面,继续蒸, 直到所有的饼擀完。
4. 最后再蒸5分钟, 就成了, 开锅,一张一张的撕开。
烙的春饼– 由 chinaibc 提供
用墨西哥薄饼来代替,但要用最薄的那种。 墨西哥饼是生的饼皮烙的, 和现成的不一样。把薄饼放平底锅里,用最小火,慢慢烙熟。
有了春饼吃,我最初提要求卷京酱肉丝吃。
京酱肉丝 – 由淡淡的思恋提供
后来一想,哎呀,我这人也太没志气了点。就一盘京酱肉丝就满足了吗?我要把目标定高点 - 吃春饼卷烤鸭。 于是又去一吆喝,好出来3只烤鸭。
第一只烤鸭 - 由 joy_luck 提供。
joy_luck 的一试成功的烤鸭做法见这里
一只这么30来号人不够啊,于是 HappyFace 主动跳出来烤两只。
人多力量大,我拍照时,大家就围着菜板看谁的刀功好,谁片鸭子最有经验。呵呵,看这一大盘油光水滑的,看着就有食欲。
近点看看,来谗自己。
葱丝,黄瓜,甜面酱 - 肉丸子提供。
春饼,加点葱,黄瓜,甜面酱,最后加几块烤鸭 - 香啊。这就是吃喝团的力量!春饼不会做,烤鸭也不会做,但只要脸皮厚,向团员提要求,这些都有得吃了!
鸡刨豆腐– 由 chinaibc 提供
这是一道东北菜,很适合卷烙好的春饼吃, 可以让春饼更软。
做法:
1. 把硬豆腐提前用手捏碎
2. 锅里放油炒豆腐,加盐和葱花。
炒土豆丝 - 由科州潜水员提供
炒土豆丝也适合卷春饼吃
小笼汤包 – 由淡淡的思恋提供
这小笼汤包一上来就被抢光了。每人只分到一个。熊猫加班,没及时到场,还没分到呢。 下个月继续点小笼汤包!
豆腐 - 由科州潜水员提供
这豆腐中间夹了肉,微辣,很好吃的说。
小椒牛肉丝 – 由淡淡的思恋提供
鱼香肉丝 - 由科州潜水员提供
肉包蛋 - 由 joy_luck 提供
感兴趣的,上毛毛妈家去找方子吧。
凉拌大头菜 - 由 joy_luck 提供
大头菜我除了吃过腌的,还没这么吃过,脆脆的,好爽口。也是毛班家的菜。
乌鱼籽 – 由波特兰吃喝二团预备团员提供
这是从台湾背回来的,很贵的东东。 又一下酒好菜,后悔没多吃点。
麻辣牛筋 – 由熊猫媳妇提供
这个就用老卤水卤过,然后加了点葱花,辣椒油和花椒粉。
这次辣椒油和花椒又是现做的,一不小心,又搞得太麻太辣了。 呵呵,偶下次注意,不要把团员们搞得一把鼻涕一把泪的。
麻辣猪肚 – 由熊猫媳妇提供
照相是小盘的,但带菜可是大盆装的哈,不要以为熊猫媳妇这么小气。
南瓜粥 – 由熊猫媳妇提供
把大家辣得不行了,当然还是要提供点缓解的甜粥。 吃了大鱼大肉,喝点南瓜粥还是很爽口的,这粥销路还不错。
汤圆 – 由 chinaibc 提供
全手工的汤圆太好吃了!绿茶汤圆(红豆沙馅的)
地瓜汤圆(绿豆沙馅的)
白汤圆(黑芝麻馅)
定胜糕和白糖糕 - 由科州潜水员提供
一口一个的小花卷 – 由淡淡的思恋提供
関東煮 – 由Do.Ri.Me提供
Do.Ri.Me 注:日式高湯作好以後,裡面加的東西可以隨性,这汤里加的是白蘿蔔,海帶,魚丸,蒟蒻和甜不辣。这汤很好喝,我打包一碗回家,第二天喝觉得更好喝。
關東煮做法见这里。 这个网页不错哦,大家去看看。
台式香腸 – 由Do.Ri.Me提供
凉拌芹菜 – 由Do.Ri.Me提供
腊武昌鱼 -由雪雁归来提供
雪雁归来刚从武汉背回来的特产。这是俺第一次吃武昌鱼。这鱼是下酒好菜。
韩式烤排骨 -由雪雁归来提供
番茄浓汤 -由雪雁归来提供
粉条 - 由???提供
粉蒸排骨 -由肉丸子提供
蒜蓉豆豉蒸鸡 -由肉丸子提供
蒜蓉小甘蓝 -由肉丸子提供
熊猫特爱吃小甘蓝,这盘2/3都让熊猫给干掉了。
豌豆黄 -由肉丸子提供
装饰用的葱丝卷 是跟宝哥学的。 把葱切成细丝,越长条越好。放凉水里泡上几分钟就卷起来了!多谢宝哥!
装饰用的彩椒花 – 由熊猫媳妇提供
用最小号的cookie cutter切下来。其实这是做蛋糕用的模子。怎么样, 好看好做吧?
芒果慕丝蛋糕 – 由熊猫媳妇提供
这个芒果慕丝蛋糕还是按 蓝莓慕斯蛋糕 来做的,只不过把蓝莓换成了芒果。 真的很好吃哦。本来鲜奶油应该把表面层填满,但我家奶油用光了,将就吧。
装饰用的芒果花是这样做的。
红豆绿茶蛋糕 – 由熊猫媳妇提供
给马上搬波特兰的朋友做的蛋糕。这蛋糕做得很伤心。本来想好如何做表面装饰的,结果做的icing 没做好,太软了,不成型。 眼看开饭时间快到了,没办法,从新用老美的方法重做裱花用的icing。 乱画了一气。于是这小儿科的蛋糕就出台了。 这白色的icing不成型,但用了 cream cheese 和鲜奶油,很好吃。 可惜后来只顾吃了,没切开来看看。 这蛋糕相貌不咋地,但味道很好哦。 绿茶蛋糕用的爱厨的方子。
諾曼地蘋果塔 – 由Do.Ri.Me提供
这个蘋果塔很好吃,团员做时没有减用糖量,也不觉得甜。但团员的做法有点小小的改动。
原方见这里
這個方子適用於一般的9吋深派盤,也可以用於14x4.5 長方型塔盤
材料
• 1张冷凍派皮
• 100克黄油,放回室温。
• 糖1/2杯(100克)
• 1个鸡蛋
• 1/4 杯的 half&half
• 1杯(100克)杏仁粉 (没杏仁粉可以把杏仁用咖啡机打成细末)
• 1/4杯(40克)面粉
• 1茶匙肉桂粉
• 2 大匙 Calvados /蘋果白蘭地酒或者一般白蘭地酒 (没酒的,用香草香精/Vanilla Extract 也行)
• 四個拳頭大小的青蘋果(granny smith), 每個削皮。去籽後切成十片。
• 柠檬汁1大匙
• 2大匙糖
做法
1. 烤箱预热至200°C/390°F 。
2. 把派皮放烤盘里,压平,叉子戳些洞。入烤箱烤15分钟或直到表面膨胀和黄金。
3. 从烤箱中取出,并用干净的布,把底压平。冷却15分钟。
4. 用搅拌机高速黄油和糖把打发,直到看上去发白,很蓬松的样子。
5. 换低速,加入鸡蛋继续搅拌,然后加入 half&half,直到所有料混合好。
6. 加入杏仁粉,面粉和肉桂粉和搅拌好。
7. 加入白兰地,直到刚刚拌好。
8. 把面糊放烤盘里,抹平面糊。
9. 每片苹果片刷上柠檬汁 ,平放面糊上。均匀地洒2大匙糖。
10. 入烤箱烤20-25分钟或直到苹果开始卷曲,面糊熟。
11. 从烤箱中取出,稍凉就可以吃了。
椰香奶糕 - 由 chinaibc 提供
这椰香奶糕真的好吃!放模子里做出来的更漂亮。
做法见这里
佛跳墙
最后浓重推出马上要搬波特兰去的朋友做的佛跳墙!
这朋友没正式加入科州吃喝团,不过来过好几次。马上要离开科州去波特兰了,她主动邀请吃喝团上她家折腾去。此妹妹是任劳任怨的,埋头苦干(不是埋头苦吃)的。 大家都抢着吃时,她就如个受气小媳妇一样还在那里干活。 搞得我们都不好意思了。 嘿嘿,已给任劳任怨的台湾小媳妇报名波特兰吃喝二团了。佛跳墙我在此之前听都没听说过。据说这菜最近在台湾很火。很好吃哦。
做法见这里
主人做的奶茶
有趣的茶具
台湾高山茶。 这茶清香可口,我喝了一杯又一杯,结果回到家半夜一点都还没睡意,接着编辑图流口水。
吃饱喝足,回家周日慢慢编辑帖子。晚上11点多了,熊猫加班完正想坐下来看电视。 我正编辑着帖,抬头看看钟,哦,睡觉时间到了。本想说:“Time for bed.”我一开口:“Dinner Time!” 哈哈,我成天想的都是吃和玩。熊猫满脸坏笑地凑过来说:“You always think about food. I always think about boobs.” 哈哈,我们俩都是病入膏肓的。
2012年问候:“你入团了吗?”
煽风点火又一帖 - 科州吃喝团龙年2月吃喝报告
所有跟帖:
•
沙发,美食美图,把我下面的贴删了,相形见绌呀!
-deerrocks-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
12:46:51
•
贴图慢慢来嘛,贴多了照片就会越来越漂亮。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
12:58:34
•
先回复再看!
-morninglv-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
12:47:46
•
再来点马卡龙这帖子这顿饭就完美了。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
12:49:05
•
新镜头吗?这次拍得特别诱人!精品太多了,共产主义大同社会:)
-morninglv-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:34:01
•
没进新的武器呢,正存钱买D800呢。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:37:30
•
芒果慕丝蛋糕很馋人
-雅佳园-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
12:52:03
•
美人,美图,和美食!烤鸭太厉害了!
-我爱Ugg-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:02:32
•
食美, 人更美!
-HappyFace2008-
♂
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:17:10
•
边看边发呆。
-卖紫色布的-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:14:18
•
太腐败了你们,馋得我...
-悦悦秋雪-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:21:06
•
好嫉妒啊,好馋啊
-咖啡珍珠-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:22:58
•
一个个牛人!!!看得好馋人!!!
-小小太空猪-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:31:19
•
吃得好勤快啊!腐败!
-弄堂宝贝-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:33:55
•
是啊,看着大家都吃得热闹,我们也馋啊,等不及了。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:39:06
•
Your 熊猫 is just like my sweetie - "I always think about boobs" .
-穿高跟鞋的猫-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:49:32
•
哈哈,通病。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:55:45
•
你們這種專業級的吃喝團實在太厲害了。
-我住多倫多-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:51:30
•
我团跑掉的那高手在你们那边呢。你号召个团?
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:56:34
•
實在是太自卑了!特別是一團一團的高手。不敢露怯。
-我住多倫多-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:28:19
•
出来之前都报过班吧!?这水准...,太让我自卑了!
-voodoo93-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:52:04
•
别自卑呀。去看看我们的第一帖,也不咋地。组团两年下来,大家共同进步不少。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:55:20
•
亏大发了, 好几样都没吃。
-chinaibc-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:56:30
•
要强调一下, 墨西哥饼是生的饼皮烙的, 和现成的不一样啊〉
-chinaibc-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
13:59:41
•
改过来了
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:04:21
•
我还好,就差台式香肠没吃上。。。
-joy_luck-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:03:56
•
我全吃了一遍
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:05:56
•
太牛了. 整条鱼也能从国内背过来
-freewilly-
♂
(36 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:00:44
•
LOL~~~~~俺也病入膏肓了~明明吃饱了,看着你的帖子还是馋得慌~~~:))
-爱厨-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:03:34
•
哈哈,偶来同情你一把。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:25:48
•
你的吃喝风越刮越猛呢!都是好手艺。
-littlefishhead-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:13:43
•
忍不住地看了一遍又一遍, 下个月啥时候呀,饿啦!!
-chinaibc-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:17:13
•
得建议团长给你颁个勤劳奖。 那天你忙这忙那的,又兼顾着烙饼。
-joy_luck-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:23:35
•
对,淡淡的思恋是勤吃奖。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:25:24
•
做给大家吃很开心。
-chinaibc-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:51:11
•
餐具靓,饭菜香,人更美!
-dudu99-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:19:48
•
连"佛跳墙"都有了,这吃喝的级别越来越高了!我还喜欢那个麻辣牛筋 , 麻点辣点才有味道!
-Mousa-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:49:17
•
团长做的不是一般的麻辣,一般人受不起呀!
-chinaibc-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
14:57:43
•
那团长就是把全团人民当四川人在整。麻辣翻一个算一个!
-Mousa-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
01:40:24
•
真是强贴啊,你们吃得太好了~~~我一直觉得colorado中国人少哪,这一看,很强大呀.
-chinesebuns-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
15:22:09
•
Yum, yum!! We can't wait for the new member to join us.
-Hihi-Mimi-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
16:06:40
•
太火爆了!吃春饼吃的都喜气洋洋,再看下面还有那么多诱人的菜和甜点,特级腐败哦!~:)
-翠花姐-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
16:34:06
•
等翠花姐来我团指导工作!
-熊猫媳妇-
♀
(201 bytes)
()
02/14/2012 postreply
10:36:58
•
回复:等翠花姐来我团指导工作!
-翠花姐-
♀
(96 bytes)
()
02/14/2012 postreply
10:47:19
•
回复:煽风点火又一帖 - 科州吃喝团龙年2月吃喝报告
-GreatChef-
♀
(23 bytes)
()
02/13/2012 postreply
16:45:48
•
华丽啊~~~~
-areyoueye-
♂
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
16:47:30
•
很好很强大,不过鸡抓豆腐可不是东北菜,是川菜。
-tiber-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
16:47:37
•
那"一把鼻涕一把泪的" 太过瘾啦, 我们周末也在练习做春饼,你们赶前面啦.
-suezi-q-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
16:54:27
•
太强大了,样样精致美味。
-毛毛-妈-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
17:01:35
•
Yummy!!太强大了,太馋人了..............
-客地為家-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
17:17:57
•
回复:煽风点火又一帖 - 科州吃喝团龙年2月吃喝报告
-寒墨-
♀
(616 bytes)
()
02/13/2012 postreply
17:29:44
•
这么讲究的。等你的帖了。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
17:47:01
•
媳妇的组织能力不是一般的强!干脆成立北美吃喝团总部,然后各地发展分团,形成燎原之势,哈哈!
-sac-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
18:19:03
•
大半夜的,看完你这贴没法睡觉了!
-为爱走天涯-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
18:57:10
•
哈,就谗你。你不也老来谗我们吗?
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
20:09:39
•
好丰盛!国宝媳妇煽起点菜风啦!
-丑-丑-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
19:18:26
•
这不诚心在馋人吗?
-baobao05214-
♂
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
19:21:05
•
宝哥的菜才谗人呢。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
20:10:59
•
科州吃喝团龙年2月吃喝报告, 好!好在 2 方面:
-Dora2-
♀
(381 bytes)
()
02/13/2012 postreply
19:24:51
•
好了,等你们团来接着刮风了。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
20:10:22
•
宁可鼻涕眼泪,也要吃麻辣。。。求麻辣汁的方子。
-蔓蔓长路-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
20:38:29
•
木有技术,就是把卤汁浇点,加点红油,花椒粉,葱花。
-熊猫媳妇-
♀
(25 bytes)
()
02/13/2012 postreply
22:14:49
•
肉丸子的蒜蓉豆豉蒸鸡看着真好吃,能不能上方子啊?
-never_talk-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
20:56:17
•
上毛毛妈家看吧,应该就是毛毛妈的方子。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
22:15:56
•
好喜庆, 好红火啊! 科州高手如云, 真强大!
-长江一号-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
21:41:53
•
你们团也超强大!
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
22:19:07
•
好强大!
-涮埽-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
21:45:44
•
那么多菜,感觉是满汉全席
-Rambaldi-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
21:46:03
•
居然有乌鱼籽,能寄点给我吗?拜托,太好吃了.
-天涯食客-
♂
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
22:47:12
•
乌鱼籽在哪儿? 只看到台式香肠跳墙佛! 口水横流~~~~~~~
-arge-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
06:40:20
•
Do.Ri.Me 还从台湾给每个团员带了袋熬酸梅汤的材料呢。幸福吧? :)
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:12:12
•
说真的,你能帮我搞几包乌鱼籽吗?多谢了.
-天涯食客-
♂
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
10:41:57
•
这个我要去问问团员在哪里买的。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
12:13:56
•
这道菜是要搬走的朋友家提供, 是他们之前从台湾带过来的。
-chinaibc-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
13:19:19
•
科州吃喝团真热闹 , 高手真多.
-胖胖熊2011-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
22:51:37
•
轰轰烈烈的又来啦!
-马大姐sgca-
♀
(0 bytes)
()
02/13/2012 postreply
23:35:09
•
媳妇,好爱你!!!现在你的游记和食谱,是我16岁的女儿的最爱,天天问我你什么时候发新贴。谢谢你的博爱,祝你情人节快乐!!!
-人在伦敦-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
05:53:47
•
多谢。也祝你们情人节快乐!!!不过我写的有些是少儿不易哈 :-D
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:03:10
•
如此频繁,还让不让无团可归的人活了?
-pandashifu-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
06:52:41
•
不是爱厨的团特批你了吗?
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:13:36
•
爱厨, 我的录取通知寄出来了吗?:-) 回复:不是爱厨的团特批你了吗?
-东北人-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
13:52:39
•
嗨,熊猫媳妇,可否提供一下你的穆斯蛋糕食谱。多谢多谢
-JennyQYu-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:23:20
•
有link啊,就是把蓝莓换成560克的去了皮的芒果。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:31:28
•
谢谢,收藏了
-JennyQYu-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:38:58
•
京酱肉丝做的貌似不对,肉丝没有裹上油亮的甜面酱
-听风就是雨-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:47:45
•
炒菜不是这团员的强项,正努力努力呢。
-熊猫媳妇-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:52:08
•
看见你的蛋糕了,做的那么漂亮了还去上课?直接当老师吧
-MaggieQ.-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
08:56:52
•
你们真的火上了,哈哈哈哈!看着就让人开心
-游走四方的鱼-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
09:54:26
•
让偶们这些看到吃不到的人情何以堪
-iwillbeoneday-
♀
(0 bytes)
()
02/14/2012 postreply
10:14:44
•
天哪,我什么时候才能吃上这么好吃的菜啊!!
-学习做菜-
♀
(0 bytes)
()
02/15/2012 postreply
16:10:07
•
以后再也不看你们吃喝团的帖子了。还让人活不?
-众妙之门-
♂
(32 bytes)
()
03/13/2012 postreply
19:54:40
•
以后再也不看你们吃喝团的帖子了。还让人活不?
-众妙之门-
♂
(32 bytes)
()
03/13/2012 postreply
19:54:48
•
以后再也不看你们吃喝团的帖子了。还让人活不?
-众妙之门-
♂
(32 bytes)
()
03/13/2012 postreply
19:55:08