Jeez = 靠

来源: 89to10 于 2022-09-16 20:58:43 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: Jeez, 是啥意思？ 由 巴山夜猫狸 于 2022-09-16 15:29:14

所有跟帖： 

• 这个解释通俗。给个赞。 -巴山夜猫狸- ♂ 给 巴山夜猫狸 发送悄悄话 巴山夜猫狸 的博客首页 (167 bytes) () 09/16/2022 postreply 21:11:28

• 不是这个意思。有人用“Jesus Christ” 作为感叹词，但有宗教信仰的人会感到冒犯，所以用 Jeez 来代替。不 -废话多多- ♀ 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (36 bytes) () 09/17/2022 postreply 05:58:25

• 在本文的场景下， 应该译成什么呢？ -巴山夜猫狸- ♂ 给 巴山夜猫狸 发送悄悄话 巴山夜猫狸 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2022 postreply 07:51:02

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”