又看了一下上面英文,你觉得regardless of they ask you or not 听着不别扭?

如果 regardless of their question, regardless of your preference 这是对的,因为后面是一个名词。如果后面一整句话,似乎用if 比of 更通顺吧。我没考过GRE ,托福也很差,不懂真正语法应该怎样,感觉而已。

其实一遍英文贴就飘过了 ,看着费劲:)

所有跟帖: 

如果仅说他上面的那句话,直接说Do not overthink . 就行了。如果非要用regardless, 可以 -chickenmom- 给 chickenmom 发送悄悄话 (140 bytes) () 11/24/2018 postreply 20:23:39

学习了。职坛是一个继续学习的地方,欢迎以后多提醒。 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 11/26/2018 postreply 02:02:44

here is the link talking about "regardless whether" -Smart- 给 Smart 发送悄悄话 (561 bytes) () 11/27/2018 postreply 15:31:22

博士的英文在这里没有什么问题。 -晚食当肉- 给 晚食当肉 发送悄悄话 (767 bytes) () 11/28/2018 postreply 08:42:03

请您先登陆,再发跟帖!