自然而然最好。我这次和女儿因为这个词说起来，才突然发现有些想法是错的

来源: 慧惠 于 2016-11-30 11:55:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (691 bytes)
本帖于 2016-11-30 12:04:14 时间, 由普通用户 慧惠 编辑
回答: 本来不想谦恭 由 got66 于 2016-11-30 10:54:05

我当时说：如果你认为humble是好的，那所有的中国人都懂，因为中国文化里面讲究谦逊。她说但她看见的很多中国人都不humble，只要有机会就夸自己夸孩子，她见过很多一样非常有天赋的美国学生，他们的家长很少主动跟别人炫耀。学校里面最喜欢bragging的也是中国学生。

我自己觉得，可能很多中国人到了美国以后，认为只有会叫的狗才有奶吃，把内心的谦卑误解成自卑，所以在另一面又做过头了，反而丢失了一种从容和大度。不卑不亢有礼有节，我相信这是世界人应该欣赏的共识。

 

所有跟帖： 

• 确实这样 -got66- ♂ 给 got66 发送悄悄话 (227 bytes) () 11/30/2016 postreply 12:23:30

请您先登陆，再发跟帖！