你说的问题都是存在的:

来源: springgarden 于 2016-05-27 20:14:10 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1480 bytes)

所谓玻璃天花板指的就是级别高到一定时候就不容易上去了。因为遇到瓶颈了。美国人什么样的人能升上去？除了其他能力素质， 语言方面也是那种表达能力强的，能抓住谈话核心的，概括能力强的才当领导的 (当然再加上来几个小幽默活跃气氛之类的)。表达能力交流能力强是当领导的必须条件之一。不是美国人就都能说好英语的。 所以语言上遇到瓶颈不光是中国人，包括语言能力不强的美国人。

至于幽默感说成语既然中国人学不会，那就扬长避短好了。很多不能强求的东西刻意追求效果不大，不如从别的方面加强。

很多时候瓶颈到最后就是瓶颈了。比如你一辈子也不能像美国人那么如鱼得水。无论是语言还是文化。因为你就不是美国人。那么也只有正视现实，做到自己能达到的最好的就是了。

我在国内见过的说中文最好的同事是个法国人。首先是北大学历史的，其次娶了中国太太。有此我和他去银行办事，银行的人吓一跳。他们说电话里跟他交流，都以为他是香港人（毕竟说中文还是咬文嚼字的）。这人倒没说过中文笑话，不知道他有没有这个能力。我相信语言除了努力也确实有天赋。发现黑人的语言天赋惊人，日本人是最没有语言天赋的。除了个例以外。

请您先登陆，再发跟帖！