关于开玩笑。

来源: springgarden 于 2016-05-27 06:41:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (638 bytes)

其实不是狭义的开玩笑，这里的本质是幽默感。 美国文化里有幽默的传统，但同时幽默感也有个性的因素。如果自己没有这种东西，我倒觉得不必强求。东施效颦。  刻意找话题是很麻烦的。能和西方人有话题的根本就是了解西方文化（这里特指美国文化）。这种文化不一定是高大上的东西，莎士比亚之类的，那种东西美国老百姓 都不一定感兴趣。这里的文化是对美国的社会机构，运作方式甚至人情世故的了解。这需要多和美国人聊天。大家都关心自己周围的事情。

请您先登陆，再发跟帖！