没有贬义，这里的smart没有投机取巧的意思。举个例子来说：

来源: 废话多多 于 2016-03-20 07:08:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1132 bytes)
本帖于 2016-03-20 07:41:05 时间, 由版主 废话多多 编辑
回答: 我觉得Work Smart 有种贬义的感觉吧。 由 justfish 于 2016-03-20 06:42:22

十个标本，十个检测项目。每个检测项目处理标本的方法不同，检测的条件也不同。

1. 每次做 1 个检测项目，10 个标本。1 种标本处理，1 种检测条件设定。 总和：10 次标本处理，10 个检测条件设定。Work Smart.

2. 每次做 10 个检测项目，1 个标本。 10 种标本处理，10 种检测条件设定。总和：100 次标本处理，100 个检测条件设定。Work Hard.

（这是个实例哈。天下真有这么干的人，每天抱怨活儿太多，压力大，出了错儿不是她的责任。）

跑个题，其实当你的主管对你说：“另一个日本女同事，由于跟他关系不是很好，所以打算让我接替她的位置，转成Permanent ”的时候，你就要多个心眼儿了。是否转正应该凭业绩，不应该凭个人好恶。当然没有个人好恶是天方夜谭，但公开的和一个刚聘请的员工这样说，是极其不敬业的做法。不敬业的人，今天这样对待张三，明天就会这样对待你。

 

请您先登陆，再发跟帖！