我觉得Work Smart 有种贬义的感觉吧。

所有跟帖： 

• 没有贬义，这里的smart没有投机取巧的意思。举个例子来说： -废话多多- ♀ (1132 bytes) () 03/20/2016 postreply 07:08:26

• 所以刚开始我一直都很自信跟他关系处的不错，直到他突然跟我说是我Insulting他了，我才猛然醒悟，有了马上要离开的念头 -justfish- ♂ (0 bytes) () 03/20/2016 postreply 10:24:06

• 事半功倍而不是事倍功半。smart不光在工作中，学习生活做家务都要会smart，否则累死自己也不落好 -慧惠- ♀ (0 bytes) () 03/20/2016 postreply 07:41:32