客气？

很客气地问Can you please take care of this as I am busy with, 我感觉你这样说不是请人帮忙，而是要求的语气，她是你的属下吗？就是我可能也会不高兴。

所有跟帖： 

• 是，请人帮忙也不客气点 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 11/02/2015 postreply 13:51:00

• 哈，看来上这儿还真有收获，原来我以为很客气的口吻，居然在别人那儿很刺耳呀。 -忘性大553- ♀ (149 bytes) () 11/02/2015 postreply 14:17:43

• 至少要用‘could you’, 人家还没答应你就转ticket，是我也生气。 -WWTP- ♀ (0 bytes) () 11/02/2015 postreply 16:32:10

• i was trying to help, and maybe that is not what lz -Smart- ♂ (34 bytes) () 11/02/2015 postreply 19:27:46

• 白女要发难，总有借口。lz客气，不客气，更客气，都没用。 -岁月匆匆我还是我- ♀ (0 bytes) () 11/03/2015 postreply 04:32:00

• 不能说can you. 要could you please -julie116- ♀ (0 bytes) () 11/02/2015 postreply 18:33:04