中国女同事办公场所高声交谈

来源: 高船 于 2013-10-29 09:27:01 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (269 bytes)

本人供职于一家大型美国跨国公司，办公楼里多数是美国人或其他英语国家员工。本层有两位来自中国的中年女同事时常用中文高声交谈、说笑，旁若无人，十分影响别人工作。目前为止别人只是背后摇摇头，没人公开抱怨。我跟她们较熟悉，是否应该，以及怎样提醒她们？盼各位建议。先谢谢！

所有跟帖： 

• 必须的，为了中国人的形象，必须劝解这俩猥琐中年华妇 -xiaogg- ♀ 给 xiaogg 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 09:34:41

• 谢谢回复！能否建议 -高船- ♂ 给 高船 发送悄悄话 (67 bytes) () 10/29/2013 postreply 09:41:07

• 就说别人通过你转答? -CirrusCloud- ♀ 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 09:56:36

• 谢谢卷云！ -高船- ♂ 给 高船 发送悄悄话 (57 bytes) () 10/29/2013 postreply 10:03:52

• 如果人家起诉你，你能在法庭上说出是谁让你转告的吗？ -多年以前- ♂ 给 多年以前 发送悄悄话 (44 bytes) () 10/29/2013 postreply 11:27:54

• 和HR说，让HR提醒这俩人。 -sdzwj- ♀ 给 sdzwj 发送悄悄话 sdzwj 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 17:01:12

• 建议你不要管闲事 -多年以前- ♂ 给 多年以前 发送悄悄话 (327 bytes) () 10/29/2013 postreply 11:23:10

• Filipino Nurses Lawsuit: Tagalog Speakers Win Discrimination Sui -多年以前- ♂ 给 多年以前 发送悄悄话 (677 bytes) () 10/29/2013 postreply 11:38:00

• 谢谢！ -高船- ♂ 给 高船 发送悄悄话 (33 bytes) () 10/29/2013 postreply 12:16:25

• a lot Indian do the same thing. Nobody says a word. -lucky101- ♀ 给 lucky101 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 14:53:35

• If you don't manage them, don't bother. You just work for your -iamhereforfun2- ♀ 给 iamhereforfun2 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 15:17:59

• 回复：中国女同事办公场所高声交谈 -wxc225- ♀ 给 wxc225 发送悄悄话 (138 bytes) () 10/29/2013 postreply 15:30:19

• You could say -SwiperTheFox- ♂ 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (69 bytes) () 10/29/2013 postreply 15:57:02

• 回复：中国女同事办公场所高声交谈 -黛二的柳叶刀- ♀ 给 黛二的柳叶刀 发送悄悄话 黛二的柳叶刀 的博客首页 (200 bytes) () 10/29/2013 postreply 18:31:33

• 觉得你overreact了，我们公司老美，老印大妈大叔说话都打嗓门，有人喜欢安静，有人喜欢热闹 ：） -xiaojingling- ♀ 给 xiaojingling 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 19:48:16

• 其实没关系，我们那儿很多老美也是大声嘻嘻哈哈 -iwanttofly- ♀ 给 iwanttofly 发送悄悄话 iwanttofly 的博客首页 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 20:35:33

• 回复：其实没关系，我们那儿很多老美也是大声嘻嘻哈哈 -vivianflow- ♀ 给 vivianflow 发送悄悄话 vivianflow 的博客首页 (50 bytes) () 10/30/2013 postreply 16:23:00

• 狗拿耗子， -mister986- ♂ 给 mister986 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 20:59:56

• 你们那美国人不在办公场所高声交谈吗 -开心鱼- ♀ 给 开心鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/29/2013 postreply 21:45:02

• 你觉得她们高声可能是因为你能听懂他们在说什么，不会汉语的美国人未必这么觉得。 -姬文伽- ♀ 给 姬文伽 发送悄悄话 (316 bytes) () 10/30/2013 postreply 00:21:19

• 感觉正好相反, 听不懂的话才觉得吵. 中国人在外被别人认为吵, 很大原因是因为别人不懂中文. 如果有人用英语大声说话, 因为听得 -永远是中国人- ♂ 给 永远是中国人 发送悄悄话 永远是中国人 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 06:13:03

• 回复：中国女同事办公场所高声交谈 -Angry小鸟- ♂ 给 Angry小鸟 发送悄悄话 (128 bytes) () 10/30/2013 postreply 00:43:32

• 凡是用周围大多数人听不懂的语言大声交流，大多会被人认为是躁音或有秘密 -ytwadk- ♂ 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的博客首页 (118 bytes) () 10/30/2013 postreply 01:06:53

• It's none of your business -今天是个好天气- ♀ 给 今天是个好天气 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 06:33:26

• 你没事儿老盯着中国人干啥？既然别人都没说啥，你瞎掺和什么。 -直言好- ♀ 给 直言好 发送悄悄话 (59 bytes) () 10/30/2013 postreply 07:09:14

• 既然你跟他们交熟识，可在她们大声谈话时，直接提醒她们 -吕不韦_2009- ♂ 给 吕不韦_2009 发送悄悄话 吕不韦_2009 的博客首页 (58 bytes) () 10/30/2013 postreply 07:32:54

• 有什么不好，中国人认为小声嘀咕就是在说见不得人的事 -瓜皮帽- ♂ 给 瓜皮帽 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 08:32:19

• 没有办法。她们自己不认识到，你也别费劲了。 -DQ4412- ♀ 给 DQ4412 发送悄悄话 (379 bytes) () 10/30/2013 postreply 13:10:49

• 回复：中国女同事办公场所高声交谈 -有情有义欧阳克- ♂ 给 有情有义欧阳克 发送悄悄话 (184 bytes) () 10/30/2013 postreply 17:32:08

• 在美国,只要不违法不违规,你就没权利干涉人家的自由. -彩色玫瑰- ♀ 给 彩色玫瑰 发送悄悄话 彩色玫瑰 的博客首页 (0 bytes) () 10/30/2013 postreply 20:00:44

请您先登陆，再发跟帖！