我的直接老板是一个漂亮的印度女的。在六个月休假后最近被宣布辞职。她的老板 (我们大头)在这个内部email里说鉴于她人已经在印度,任何告别会都不举行了。如需要的话我们自己写信或电话告别。在这封内部信里老板抄送了一份给他的老板。特别的地方是用了他第一人称而不是惯用的全名缩写。这个辞职可能跟她在过去几年时间里和她的老板私人感情有关。
我对这个老板印象还可以,除了她和大头公私不分的这个复杂关系。她对我的成长还是有帮助的。但是她是一个直接又火爆的脾气,有些不快也是有的。从她身上我了解了很多印度人。比如想当人上人,比如会来事。她还很勤奋。会说话。我的困扰是我该不该写信,又该如何写。老板夫人是个强女人。大头是个怕内的型。我不知道我的直接老板她现在和大头的关系是朋友还是敌人。我如过写信后我还得考虑在这干哪。问了一个白人同事,他说他不准备做任何反应。但是他并没有我和直接老板呆的时间长。
如果是你,你会如何做呢? 高人指教,谢谢!