请问“老纠缠一些不重要的小问题”中的“纠缠”英文怎么说？

所有跟帖： 

• 回复：请问“老纠缠一些不重要的小问题”中的“纠缠”英文怎么说？ -灰衣人- ♂ (35 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:44:16

• 回复：回复：请问“老纠缠一些不重要的小问题”中的“纠缠”英文怎么说？ -灰衣人- ♂ (35 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:49:04

• 谢谢。有个人很烦人，不想再忍了决定向老板抱怨一下 -s92p- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:58:40

• 回复：谢谢。有个人很烦人，不想再忍了决定向老板抱怨一下 -灰衣人- ♂ (32 bytes) () 02/01/2012 postreply 11:01:32

• 试一下。。。 -ThatIsDifferent- ♂ (741 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:49:27

• 从你想表达的，应该是 dense. 不过一般是自己主动说，就是“对不起我太笨了，但是我确实想搞清楚这个问题。” -lavendar99- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:54:06

• get stuck with some minors? -贪官- ♂ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:59:30

• 鸡邮揪吃安禅揪颤。 -大写2- ♂ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 10:59:56

• Detail Oriented -世界无童话- ♀ (26 bytes) () 02/01/2012 postreply 11:08:47

• 说的时候要这样： 皱眉，撇嘴做痛苦状， ＂He is ....very detail-oriented." -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 12:49:20

• 姐你咋地了？脚踩钉子上了? -大写2- ♂ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 13:55:47

• 小弟我脑中迅速展开联想关切滴在钉子旁边问道。 -大写2- ♂ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 13:57:36

• 踩雷上了。昨天特郁闷。今天决定破罐子破摔。反正就这样了。 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 17:16:34

• BINGO, 打江山可不都把脑袋系在腰带上的呀. -灰衣人- ♂ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 17:58:26

• 哥你是夸我呢，还是损我呢?怎么也打上哑谜了? -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 18:15:00

• 基本可以肯定是连夸带损。闯祸了姐？凯西呀，你可长点心吧。 -大写2- ♂ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 18:28:59

• 我就是长再多心也架不住别人算计呀。没觉得自己干嘛了。怎么老有人盯着呢? -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 18:36:02

• 谢谢大家。其实都是鸡毛小事但搞的很不舒服 -s92p- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 11:17:37

• Focus on tiny details instead of the big pic -bluevale- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 12:51:42

• entangled into minor issues and lost the big picture -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 02/01/2012 postreply 12:59:23