这个题目出得好玩。

回答: 哥们,求教。。。HappyNow?!2011-12-18 19:34:49

老乐是学语言学的?头次知道这种词的理论名称。受教了。

感觉这两个词意思一样,只是在不同语境中的选用问题。“情感”一词似乎显得更为深沉、雅致或正式,而“感情”显得更通俗、朴素一些。

比如:

“你伤害了我的感情。”显得直白、自然;“你伤害了我的情感。”就有点别扭,带点自恋的味道。

“这份情感,令人难忘。”读起来比较切口,显得情深意切;“这份感情,令人难忘。”相比之下则读起来流于平淡,显得不那么深刻。

纯属乱弹。现在我很好奇了,很想听听高手们的真知灼见。

所有跟帖: 

一看见美女有情感,说明此男银很正常 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (43 bytes) () 12/18/2011 postreply 20:25:18

“话不投机” 是情感,还是感情?“苦口良药” 或 “酒逢知己” 呢? -HappyNow?!- 给 HappyNow?! 发送悄悄话 HappyNow?! 的博客首页 (33 bytes) () 12/18/2011 postreply 20:26:45

好像服务器有问题 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (21 bytes) () 12/18/2011 postreply 20:30:22

苦口良药,再加上"苦口婆心"能让我脑袋痛一天。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 05:47:42

良药未必苦口 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (108 bytes) () 12/19/2011 postreply 06:15:23

美国连药都好吃,真是小孩儿的天堂啊 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (81 bytes) () 12/19/2011 postreply 06:38:24

俺小时候最痛苦的就是吃中药 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (61 bytes) () 12/19/2011 postreply 06:59:42

回复:俺小时候最痛苦的就是吃中药 -林卡- 给 林卡 发送悄悄话 (220 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:17:59

你上当了 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (28 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:22:14

别呀。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (293 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:28:50

小时候吃中药差点害惨俺 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (178 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:49:43

好建议,废止中医药,先把药罐子丢了。有病自己治自己,给点阳光就行了 -WanderDeer2012- 给 WanderDeer2012 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:43:24

前两天打电话 -怪哉- 给 怪哉 发送悄悄话 怪哉 的博客首页 (97 bytes) () 12/19/2011 postreply 07:57:38

啊,啊,啊。。。我对它很有感情噢! -HappyNow?!- 给 HappyNow?! 发送悄悄话 HappyNow?! 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2011 postreply 10:38:16

请您先登陆,再发跟帖!