友情纠正一下哈: "I can't agree with you any more" or "I couldn't agree

都是大人了,自己去google两句的不同意思吧!

Good day!

所有跟帖: 

or "I couldn't agree more" ? -含娜- 给 含娜 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2011 postreply 12:21:00

俺们这大都说"I concur". -燕园- 给 燕园 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2011 postreply 13:25:40

I don't know nothing! -HappyNow?!- 给 HappyNow?! 发送悄悄话 HappyNow?! 的博客首页 (123 bytes) () 06/21/2011 postreply 19:16:24

I can't agree more - what's wrong with that? -朱珠儿- 给 朱珠儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/21/2011 postreply 20:45:52

what's wrong is the extra word "any". -含娜- 给 含娜 发送悄悄话 (138 bytes) () 06/21/2011 postreply 21:05:07

请您先登陆,再发跟帖!