what's wrong is the extra word "any".

来源: 含娜 于 2011-06-21 21:05:07 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (138 bytes)
回答: I can't agree more - what's wrong with that? 由 朱珠儿 于 2011-06-21 20:45:52

I can't agree more 还可以表示不能同意更多。标准说法应该用 couldn't.

而 I can't agree any more. 则表示不再同意了。意思反了。

请您先登陆，再发跟帖！