广东话：给你是情，不给是理

来源: 胡说之 于 2011-06-19 20:23:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (377 bytes)
回答: 因公出差需要早退居然被老板拒绝 由 fearless 于 2011-06-19 19:20:54

看似你老板这次不太讲情面，没给你面子。She doesn't owe you one, though you thought you deserve it.

"老板对平常我因私事要求的迟到早退还是接受的还不错" －－也许没你想象得那么大方，正好借这个机会敲打你一下。

德国人本来就比较刻板。员工要是牛叉，老板迁就员工；否则，员工就得将就老板。

所有跟帖： 

• 是啊，就两个小时，不给就不给呗，小事。 -Manymore- ♀ 给 Manymore 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/19/2011 postreply 20:25:54

• 谢谢分析。。这可能就是我想不通的地方，因为我觉得自己是出公差， -fearless- ♀ 给 fearless 发送悄悄话 (244 bytes) () 06/19/2011 postreply 20:44:39

请您先登陆，再发跟帖！