一知半解论上帝说过这句话吗？？？

我常常听到这句话："上帝在这里关上了门,一定会在别处为你开一扇窗。”日久天长我几次也想信嘴

曰来劝慰他人。可我就一直纳闷上帝他什么时候说过这句话了，圣经里也没有记载。那么又是哪位高人蹲墙根

偷听到这句大家都耳熟能详的“名句”呢？

后来耍了个小聪明来估勾一下，才明白这句话是出自《音乐之声》中的嫫嫫曾说过:"上帝在这里关上了门,

一定会在别处为你开一扇窗。”英文的原句是：

 

Relieved, Maria has had her prayers answered:

Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere he opens a window.

原来上帝从来没有说过这句话，一句电影台词而已。大家背电影台词很熟啊！

 

所有跟帖： 

• 我听说上帝在这里关上了门，一定还会再微笑地解开狗链子吧。。。 -大写2- ♂ (122 bytes) () 01/13/2011 postreply 21:33:46

• 老二！老二！赶紧地说说跟大雁咋样了？ -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 21:52:28

• 老冒！老冒！大雁已经被我说服承认自己其实是大芦花鸡了。 -大写2- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 22:17:31

• 与鸡共勉！《钱舜举画花石子母鸡图》明 王淮 -眼冒金星- ♂ (555 bytes) () 01/13/2011 postreply 22:33:04

• 冒子！还不睡？难道也在国内？ -大写2- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 22:41:24

• 在Uncle Sam的家里。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 22:46:58

• 这么晚不睡，被嫂子从被窝里撵出来了吧，你抠脚的毛病真得改改了我说。 -大写2- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 22:52:57

• 哪儿说这句话是上帝说的了？ -oops_yz- ♀ (0 bytes) () 01/14/2011 postreply 07:19:50