一知半解论上帝说过这句话吗???

来源: 2011-01-13 20:31:09 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我常常听到这句话:"上帝在这里关上了门,一定会在别处为你开一扇窗。”日久天长我几次也想信嘴

曰来劝慰他人。可我就一直纳闷上帝他什么时候说过这句话了,圣经里也没有记载。那么又是哪位高人蹲墙根

偷听到这句大家都耳熟能详的“名句”呢?

后来耍了个小聪明来估勾一下,才明白这句话是出自《音乐之声》中的嫫嫫曾说过:"上帝在这里关上了门,

一定会在别处为你开一扇窗。”英文的原句是:

 

Relieved, Maria has had her prayers answered:

Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere he opens a window.


原来上帝从来没有说过这句话,一句电影台词而已。大家背电影台词很熟啊!