把心放下，不是大事

他不至于那么容易被冒犯，使用第二语言的人出这种事不算太稀奇。

不过，确实需要brush up语言技巧。这些东西在中学就学过，以前在非英语环境里，无法把所学跟所用联系起来。

can you sign in your name when you get a chance? - 严格地说，不太礼貌。我记得在一部英国语言教学片里，有个学生跟老师说"can you blahblahblah"，老师立即纠正"you should say, would you please ...", 学生说："can I go to the washroom?"老师立即纠正："say, may I go to the washroom, and yes you may."

所有跟帖： 

• 谢谢。其实说的时候，一般是礼貌一些，写的时候，鬼使神推的，就寄出去了 -verilog- ♂ (43 bytes) () 01/13/2011 postreply 09:37:43