diaozhi, Please help!

来源: :-} 于 2010-07-16 20:47:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (296 bytes)

How do you translate this?

公司宗旨：诚信做人 精心做事 长远合作 同谋发展 力创双赢 共建和谐

I did:

Company Mission: Honesty. Perfection. Long-term partnership. Synergy. Creates win-win's. Builds harmonies.

What do you think?

Thank you in advance.


所有跟帖： 

• Sorry, but I'm pathetic at translation. -diaozhi- ♀ 给 diaozhi 发送悄悄话 (303 bytes) () 07/17/2010 postreply 06:51:09

• 谢谢调职！ -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2010 postreply 12:36:53

• integrity, expertise, partnership -世界无童话- ♀ 给 世界无童话 发送悄悄话 世界无童话 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2010 postreply 07:42:01

• 谢谢童话。 -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2010 postreply 12:36:15

• 回复：diaozhi, Please help! -研究生- ♂ 给 研究生 发送悄悄话 研究生 的博客首页 (106 bytes) () 07/17/2010 postreply 11:50:14

• 谢谢研究生。 -:-}- ♀ 给 :-} 发送悄悄话 :-} 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2010 postreply 12:35:50

• 回复：diaozhi, Please help! -灰衣人- ♂ 给 灰衣人 发送悄悄话 灰衣人 的博客首页 (45 bytes) () 07/17/2010 postreply 20:45:03

请您先登陆，再发跟帖！