请大师们帮忙翻译。谢谢！

来源: a3a4 于 2010-07-08 11:57:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (176 bytes)

employee's name shall remain on the re-employment list until he returns to a position in the same class held at the time of layoff and at the same time-base as previously held

所有跟帖： 

• 回复：请大师们帮忙翻译。谢谢！ -竹杉林- ♂ 给 竹杉林 发送悄悄话 竹杉林 的博客首页 (98 bytes) () 07/08/2010 postreply 12:12:50

• 翻得好>好翻 -俗世痴- ♂ 给 俗世痴 发送悄悄话 (46 bytes) () 07/08/2010 postreply 14:29:52

• 严重怀疑这是王八的国际标准动作。 -眼冒金星- ♂ 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 07/08/2010 postreply 14:53:28

• 两层意思 -龙少爷- ♂ 给 龙少爷 发送悄悄话 龙少爷 的博客首页 (153 bytes) () 07/08/2010 postreply 19:19:13

请您先登陆，再发跟帖！