没有针对你，是针对整个中国文化背景和美国文化背景的差异。在

美国文化当中，特别是工作当中的任何的写下来的东西包括email都是能被第三者看到的。理解了这个前提，那么你写下的任何东西都要有被其他人看到的心里准备，否则就是当面说话很好，这个叫口说无凭。email就是一种写下来的工作交流非正式文本。不管你的初衷如何，你要知道第三者是要看到的。所以你觉得不舒服，那就是还没了解职场文化。供你参考。

所有跟帖： 

• 谢谢老眼.明白了.那我还要不要在女老板放假的时候 -俗世痴- ♂ (175 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:47:39

• 通常就是正面的，我们work together ，做的great。就是放心的话之类才好。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:50:25

• 这点上，火星也一样，主管不在，你给他有：你办事，我放心的感觉 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:52:53

• Okay,明白了,偶尔汇报进度,在结尾吹吹法螺:在您的英明 -俗世痴- ♂ (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:54:42

• 领导下.工作取得了质的飞跃.同志们更团结在一起 -俗世痴- ♂ (25 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:56:17

• 老眼是高人啦.小痴子这厢有礼了! -俗世痴- ♂ (7 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:57:22

• 咋都跟老胡似的。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 06/29/2010 postreply 14:56:48

• 在这里呆久了, -俗世痴- ♂ (14 bytes) () 06/29/2010 postreply 15:01:52