没有针对你，是针对整个中国文化背景和美国文化背景的差异。在

美国文化当中，特别是工作当中的任何的写下来的东西包括email都是能被第三者看到的。理解了这个前提，那么你写下的任何东西都要有被其他人看到的心里准备，否则就是当面说话很好，这个叫口说无凭。email就是一种写下来的工作交流非正式文本。不管你的初衷如何，你要知道第三者是要看到的。所以你觉得不舒服，那就是还没了解职场文化。供你参考。