这封经理的信有“暧昧”的意思吗?

这两天和老公冷战,原因就是他看到经理的这封信(见下),说什么经理对我别有用心,最好换组或换工作。我和这位经理以及组里其他成员相出不错,不想换,结果他就说我喜欢这种暧昧的感觉。简直气死我了! 今天我就把这封信拿处来给职场的高手们看一看,这封信到底有没有问题?

起因是:我写email向经理请三个星期的假。背景:我和这个新经理才共事三个月,没有什么私交。见面就是开会谈工作。好像没私下里谈过别的闲话。可能间面寒暄过两句周末去哪里玩过之类的,最多两三次而已。可老公说问题就在这儿,如果不熟习,为什么还用什么 cross fingers和什么think about you之类的话。难到这些词异性同事之间不能用吗?

还有前不久,我刚刚被这个经理额外奖励了两千刀,当时老公挺高兴的,可看了这封信就翻脸了,说什么这是经理在利诱我。我前一段可真是起早摸黑地干活。这道好,成了用色象换的了。#@%$@%这女银干点工作怎么事儿就这么多呢? _:mad: _:mad:

请职场有经验的人看看,是老公小心眼,还是我神经大条(好像是台湾话,找不着更好的形容词了,先借用一下。)多谢!


X.

I completely understand and will support whatever you decide to do. First, I'm sorry to hear your mom has a tumor. I hope it's not too serious. I'll keep my fingers crossed that the procedure goes smoothly, the doctors are able to completely remove it, and she makes a full recovery. Second, I can see your hesitation traveling with two small children and caring for them and your mom. However, if you are able to go, I think your mom will appreciate having you there for support. I'm an only child myself, so I know the special relationship you have with your family.

This is certainly plenty of advance notice, so we can make arrangements to cover your assignments while you're away. Don't let work factor into your decision making process at all. We'll be fine. The most important thing is for you to do what's best for your mom and your family. Just confirm with me what you decide, and let me know if you need anything else. I'll be thinking about you and your family. Thanks, X.

Best regards,

D.

所有跟帖: 

狠正常狠正常狠正常! -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:50:08

我的意思是你老公绝对属于瞎想。 -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (48 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:53:26

土包子一个。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:54:31

re:一直佩服当地人能把自己的善意表达得那么淋漓尽致。 -ladybug2005- 给 ladybug2005 发送悄悄话 (90 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:04:09

顶多是X会误解。其他的没毛病。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:47:35

没有暧昧的意思,上司在你这个特别的时刻表达一种关切非常合适。 -布衣之才- 给 布衣之才 发送悄悄话 布衣之才 的博客首页 (78 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:55:52

D就是顶。我们常干呀。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:48:47

Thanks all for your replies. -ladybug2005- 给 ladybug2005 发送悄悄话 (59 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:59:35

没一点尊重人的意思,不经同意就看人家的email。鄙视! -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:24:16

你经理很nice的,为员工考虑多,没有看到任何暧昧。 -喜欢吃喜欢烧- 给 喜欢吃喜欢烧 发送悄悄话 喜欢吃喜欢烧 的博客首页 (197 bytes) () 03/12/2010 postreply 09:59:00

这位老公可能是小地方出来的,跟他生活环境有关,没见过大世面。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:53:16

這那兒有什麼曖昧呀﹐你老公是醋罈子﹐但想回來﹐回吃醋的老公 -fx50- 给 fx50 发送悄悄话 (12 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:00:32

大概你是喜欢吃吃醋的,才这样说的吧 -小学五年级- 给 小学五年级 发送悄悄话 (32 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:06:28

我﹖哈哈﹐不錯﹐平時見到美女跟人親親而那人不是我﹐我就酸。。。哈哈哈 -fx50- 给 fx50 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:09:37

thanks all for your replies. -ladybug2005- 给 ladybug2005 发送悄悄话 (54 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:01:52

你老公有病 -世界无童话- 给 世界无童话 发送悄悄话 世界无童话 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:03:29

哎呀,你可以不同意,骂人不好哈... -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:13:30

这经理的话是多了点儿r,但仍在正常范围。 -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (175 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:04:05

你老公真够无聊。Keep my fingers crossed for you!哈哈。 -冬眠的蛇- 给 冬眠的蛇 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:11:43

嗯,这个头有点不简洁,但extremely nice,我会感激他的周到的。 -veggiedoggie- 给 veggiedoggie 发送悄悄话 veggiedoggie 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:32:11

"不简洁" is okay, as long as his is NOT "不检点", haha. -ladybug2005- 给 ladybug2005 发送悄悄话 (176 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:45:48

原來如此﹐難怪 -fx50- 给 fx50 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:16:52

你老公偷看了你的信还是email?他咋看到的?疑惑中 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:46:30

email. -ladybug2005- 给 ladybug2005 发送悄悄话 (149 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:53:27

心眼不大。给他时间成长吧。下次再找老公就多注意了。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 10:58:40

下次多注意:) We all cross fingers for you :))) -冬眠的蛇- 给 冬眠的蛇 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:01:43

下次再找老公,先给他看email, 确定反应正常后再谈别的 -问问玩- 给 问问玩 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:05:15

尽管是一家人,各人的隐私还是应该相互尊重的吧,无语 -小学五年级- 给 小学五年级 发送悄悄话 (49 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:14:45

Exactly. They both broke the code. -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:21:07

您劳工太秀逗了吧,cross finger这都能看成暧昧,是用cross eye看的吧 -紫花花- 给 紫花花 发送悄悄话 紫花花 的博客首页 (93 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:17:42

你應該是瞞著你老公來這兒的吧﹖哈哈哈。。。 -fx50- 给 fx50 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:19:06

我跟我老公share同一马甲,也没决定不妥。男人偶尔吃醋蛮可爱的 -忍不住多看了一遍- 给 忍不住多看了一遍 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:24:38

俺的段位都7毛了,6毛还不是小小菜~~~ -紫花花- 给 紫花花 发送悄悄话 紫花花 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:27:13

哟,您在这儿才混了多久就有段位了?:)进四大了吗?哈哈。 -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:24:19

同感。所以文学青年的使命就是要做一条跳龙门的鱼。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:20:48

此。。此话怎讲? -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:28:17

一条鱼搅了一锅醒。 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:32:30

我看你们小两口没必要再冷战下去 -清风蝶影- 给 清风蝶影 发送悄悄话 清风蝶影 的博客首页 (191 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:21:18

Your 老公: a lovely boy! he loves you very much... -HappyNow?!- 给 HappyNow?! 发送悄悄话 HappyNow?! 的博客首页 (269 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:23:37

得了吧。还爱呢?就是自私。否则也不会闹这一出戏。自己 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (136 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:29:53

哈哈哈,爱就是自私的呀。没人愿意和别人share亲爱的老婆。:) -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:39:16

我老公不太care我,把你lovely老公让给我吧! -忍不住多看了一遍- 给 忍不住多看了一遍 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:26:33

您今儿咋这猛,俺Faint~~ -紫花花- 给 紫花花 发送悄悄话 紫花花 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:29:08

把你老公也拉来学习学习! -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:34:08

我不刚说了吗,我们share马甲。这马甲有时是他,有时是我。 -忍不住多看了一遍- 给 忍不住多看了一遍 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:37:14

真有合穿一条裤子的,昏倒~~~~~~~~ -小学五年级- 给 小学五年级 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:05:48

Hahaha只知道衣服有uni-sex的,不知道ID也一样? -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:11:33

长见识了:) 大概情人也有相互分享的 -小学五年级- 给 小学五年级 发送悄悄话 (24 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:19:42

9494,你俩掐起来,我们看着跟人个分裂似的 ^__^ -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:08:33

我们看来要错了。有可能会 -眼冒金星- 给 眼冒金星 发送悄悄话 眼冒金星 的博客首页 (132 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:38:45

顺便问一下:你老公属马的吗? -忍不住多看了一遍- 给 忍不住多看了一遍 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:39:23

LZ的老公肯定不是浓眉大眼型的!!! -冬眠的蛇- 给 冬眠的蛇 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:49:44

absolutely normal. -likeit- 给 likeit 发送悄悄话 (54 bytes) () 03/12/2010 postreply 11:51:40

炫耀贴! -吃糖?- 给 吃糖? 发送悄悄话 (96 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:07:13

哈哈娶美女的代价... -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:19:02

谢楼上各位回帖。有的狠猛,有的狠搞笑,... -ladybug2005- 给 ladybug2005 发送悄悄话 (161 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:19:20

业余时间都不能灌水?你manager真的是over nice撩...要小心呐。 -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:28:51

怎么还有英文比我更差的, -魔法彩虹- 给 魔法彩虹 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:23:26

忽然明白了为什么LZ老公吃醋 -冬眠的蛇- 给 冬眠的蛇 发送悄悄话 (43 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:34:28

唉,我还以为是"穿过你的黑发我的手"... -如风网事- 给 如风网事 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:41:34

犀利!。。。不至于吧。。。 -驴驴- 给 驴驴 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:42:05

怎么不至于,想象看: -冬眠的蛇- 给 冬眠的蛇 发送悄悄话 (169 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:50:46

好玩 -世界无童话- 给 世界无童话 发送悄悄话 世界无童话 的博客首页 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 13:08:44

你家LD缺乏自信啊! -gardina- 给 gardina 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/12/2010 postreply 12:50:17

请您先登陆,再发跟帖!