沃尔玛的狗食某个化学品超标的新闻出来后,一个叫爱德华的老脖子第二天走过来,故意高声问我,为了让全组的人都听见:
What China has done to the dog food?
这家伙是狗肚子存不住二两香油,平时家里的鸡毛蒜皮也在公司的午餐桌上散布,因此我知道他当时正在闹离婚,老婆已经停止为他做饭,自己天天出去瞎凑合。
没什么好解释,越描越黑。况且问这种问题的人,并非诚心所问,我也没必要诚心回答,立即回敬道:
Ed, even if your wife doesn't cook for you any more, you don't have to eat dog food!
大家哄堂大笑。打那儿以后这家伙再也没来炸刺儿。