当然有区别。问这种问题才是汉语思维。

汉语偏于表意,英语偏于写实,所以英语语境的区分十分细致。

所有跟帖: 

你似乎没看明白我的意思。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (123 bytes) () 08/27/2014 postreply 15:08:30

行了,其实是你不明白 -春闺是gay- 给 春闺是gay 发送悄悄话 (1220 bytes) () 08/27/2014 postreply 17:13:28

请您先登陆,再发跟帖!