可以抗议,但不必深究

来源: noworry 2013-10-21 07:35:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (853 bytes)
本文内容已被 [ noworry ] 在 2013-10-21 08:11:52 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
关于Jimmy Kimmel 和 ABC kids table show 可以抗议,但不必深究,毕竟是出自一个顽童之口,而且是现场直播,这与电视坛, 没有任何关系。
抗议也只是,提醒孩子的父母, 平时要正确引导孩子。
还有那个主持人,听了孩子的话, 说了这一句“that’s an interesting idea。 ”, 是一个既不肯定, 也不否定的, 随便跟说了一句, 觉得小孩子好玩,可爱。也没有什么大不了,记住他说的英文,跟我们翻译的汉文, 不完全是一个意思。
而且, 作为新闻主持人,说话中立,这是新闻公工作者的第一要求,所以主持人, 没有任何错。
但如果主持人,听了孩子的童言后, 说,“that‘s not right。” 用调教但又诙谐可亲的口气,作为华人, 无忧会感觉舒服些。
总的来说,这是小事一桩,甚至根本就不是什么的事情,在美国这样的节目, 多的是,如果你是,时常看美国的电视,尤其脱口秀等节目。
反正无忧是看多了, 听多了, 没有什么的大惊小怪。

所有跟帖: 

究的是媒体的责任,和孩子有什么关系 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:38:00

别跟孩子一般见识!臣妾做不到啊! -云逸徉- 给 云逸徉 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:39:31

不是现场直播 ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 -青苗- 给 青苗 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:39:08

首先,不是直播,节目是ABC首肯的。怕就怕你这种麻木的心态。 -秋问- 给 秋问 发送悄悄话 秋问 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:39:30

纠正一下:不是现场直播。每天加州时间下午四点半预先录制。 -壮士- 给 壮士 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:39:38

thanks -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:48:55

我觉得 Interesting 这个词在某些场合是一个委婉的表达“不肯定”的 -天涯栀子- 给 天涯栀子 发送悄悄话 天涯栀子 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:40:16

你的英文非常的好, 是你说的这个意思,在很多时候。无忧在美国这么多年,你是无忧见到很少能够正确理解英文的华人。谢谢。 -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:47:56

神马逻辑!难道主持人不直接表达立场就可以放过了吗? -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:51:44

无忧很会夸人,that’s an interesting say。我向无忧学习! -云逸徉- 给 云逸徉 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:52:26

我英文不好,不过有一次在一个非常特殊的场合,听人用了这个词来表达,感觉用的妙极了 -天涯栀子- 给 天涯栀子 发送悄悄话 天涯栀子 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:53:59

这个不是开会时的标准回答方式吗,你那里太和谐了吧 -keessa- 给 keessa 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 08:00:02

想想开会时也常这么说,但没有我那次那么强烈的感觉 -天涯栀子- 给 天涯栀子 发送悄悄话 天涯栀子 的博客首页 (75 bytes) () 10/21/2013 postreply 08:07:09

主持人说了“that's interesting"后,继续讨论“should we allow Chinese to live" -fruitvale- 给 fruitvale 发送悄悄话 (689 bytes) () 10/21/2013 postreply 09:17:53

作为华人我真的觉得很悲哀。不是因为他们在主流媒体讨论是否该杀光中国人悲哀,而是为了 -MadisonMiller- 给 MadisonMiller 发送悄悄话 (41 bytes) () 10/21/2013 postreply 15:04:12

我的第一反应是孩子的想法好可怕。一个喊杀人,一个欠债坚决不还钱。而我们还在教育孩子要善良 -1116- 给 1116 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:52:32

因为不是现场直播,就不一样了。孩子是童言无忌,ABC播出就有点倾向性了。这个倾向就有引导舆论的作用了,不能等它泛滥了才制止。 -薛成- 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 07:59:15

是不是现场直播,都不一样。孩子是童言无忌,ABC播出就有倾向性。这个倾向就有引导舆论的作用了,不能等它泛滥了才制止。 -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 08:07:50

义愤填膺要去抗议的人,平常都不看电视的吧 -今天是个好天气- 给 今天是个好天气 发送悄悄话 (66 bytes) () 10/21/2013 postreply 08:05:44

电视里都是反华言论? -CirrusCloud- 给 CirrusCloud 发送悄悄话 CirrusCloud 的博客首页 (0 bytes) () 10/21/2013 postreply 08:10:58

我是1.5代移民,以前很不解为什么小中看不起老中,看不起辛苦的父辈,以他们的ancestry 为耻,现在 -MadisonMiller- 给 MadisonMiller 发送悄悄话 (91 bytes) () 10/21/2013 postreply 15:11:01

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”