I wouldn't worry about it.

If you are somewhat afraid of dealing with Americans, first think what you would do, what you would say if it's a situation where the other party is Chinese?

Then translate that into English.

心虚 seems to indicate that you are thinking less of yourself. Again it's a business deal. Do you think those car salemen would feel much 心虚 when they quote you a ridiculous price? Of course they are on the other end of the spectrum. Hopefully you've got my point.

You can either try to deal with it case by case, or you can brace yourself up mentally and be stronger in any situations.

所有跟帖: 

I want to hug you catcherintherye -深白- 给 深白 发送悄悄话 (60 bytes) () 08/01/2008 postreply 08:34:27

Good luck, and apply the same mentality after your start the job -CatcherInTheRye- 给 CatcherInTheRye 发送悄悄话 (253 bytes) () 08/01/2008 postreply 08:41:48

They are paper tigers! Paper tigers!!! -深白- 给 深白 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2008 postreply 09:05:18

哈~~,你们俩太有趣~~ -澳洲老土- 给 澳洲老土 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2008 postreply 15:28:51

How to dealing with Americans -胡说之- 给 胡说之 发送悄悄话 胡说之 的博客首页 (152 bytes) () 08/01/2008 postreply 08:53:36

我那个直接领导是台湾银。。。 -深白- 给 深白 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2008 postreply 08:59:41

要攥拳振臂高呼~~ -澳洲老土- 给 澳洲老土 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/01/2008 postreply 15:31:02

不仅英文好,而且意见高。高人! -liveinca- 给 liveinca 发送悄悄话 liveinca 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2008 postreply 09:42:29

请您先登陆,再发跟帖!