麻烦看一下下面的 agreement 是不是指房客违约了,我就有权terminate?

来源: dday 2024-01-06 10:20:07 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1412 bytes)

 

4. PERFORMANCE AND TERMINATION: Lessees agree to abide by every term of this lease and that any violation will be treated as a material violation of this lease. If Lessees should for any cause whatsoever fail to make complete and timely performance of each of the terms by him to be kept and performed, Lessor(s) shall have the right to make performances for Lessees, using so much of the security deposit fund as may be necessary to compensate Lessor(s) for the harm caused by the lessees’ default. The lease termination shall be effective upon the posting of such notice at some conspicuous place on the leased premises, or through email, or at such other time as may be provided for in the notice. If Lessor(s) make(s) performance for Lessee, using all or any portion of the security deposit fund to pay the cost thereof, or if Lessees agree to replenish the security deposit fund to its original level within three (3) days after notification by Lessor(s) of the necessary amount; and if the security deposit fund is insufficient to reimburse of compensate the Lessor(s) for the expenditure or harm, Lessees agree to pay Lessor, at the time the security deposit fund is to be replenished, such additional amounts as may be necessary for reimbursement or compensation. Failure to make such payments within this time frame will be separate grounds for termination of this lease.

所有跟帖: 

我的天啊。你自己的租约都没有整明白?不是这一部分,你自己去看early termination和late payment -大阿牛- 给 大阿牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 10:25:03

没有early termination一款 -dday- 给 dday 发送悄悄话 (632 bytes) () 01/06/2024 postreply 10:36:02

这里没有说明租客如何才是违约并被终止合同,例如是租金1天,5天还是10天未交? -大阿牛- 给 大阿牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/06/2024 postreply 10:57:12

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”