Montaigne :

来源: 托宝猫 于 2011-11-10 12:50:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (211 bytes)
本帖于 2011-11-11 07:43:11 时间, 由普通用户 罗曼 编辑
回答: ZT一篇美文。The Way We Were　BY--20146-- 由 舞女 于 2011-11-10 12:03:39

Si on me presse de dire pourquoi je l’aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu’en répondant: «Parce que c’était lui, parce que c’était moi.»

所有跟帖： 

• Parce que c’était lui, parce que c’était moi.==这一句好美。 -舞女- ♀ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 12:53:35

• 小舞，咱们这里悄悄说一句 -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (99 bytes) () 11/10/2011 postreply 12:56:08

• 3Q。3Q。 -舞女- ♀ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (73 bytes) () 11/10/2011 postreply 12:59:36

• 这句话光看字面 -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (127 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:01:24

• 看来还是要结合大一点的环境来理解他的意思。 -舞女- ♀ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (69 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:05:43

• yes yes。26年还能保持温暖的爱情，是很美 -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:07:25

• 我的理想我的梦想 -舞女- ♀ 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (28 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:09:16

• 30年还不够，要向50年进军……：） -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:29:25

• LUI 就可以看出来吧？要不然就写ELLE了？ -罗曼- ♂ 给 罗曼 发送悄悄话 罗曼 的博客首页 (184 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:10:06

• 所以我要特别说明蒙田是异性恋嘛，否则用LUI也可以是指爱情 -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (436 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:27:41

• 这个我看到了，弄清蒙田的性别也很重要，哈 -罗曼- ♂ 给 罗曼 发送悄悄话 罗曼 的博客首页 (196 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:41:31

• 说法语不翻译要受罚的，我先替小黑记着。。。 -子正- ♂ 给 子正 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:07:52

• 分了个特的 -托宝猫- ♀ 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (69 bytes) () 11/10/2011 postreply 13:10:24

请您先登陆，再发跟帖！