一生中必须要熟悉的古诗词(女生版)之第一篇诗咏志和妈妈名字一样的诗

来源: 2018-06-08 10:30:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4023 bytes)
本文内容已被 [ 无极122 ] 在 2018-06-08 11:26:53 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

                                                           梅  花

                                       墙角数枝梅,凌寒独自开

                                       遥知不是雪,为有暗香来

                                                                           ——宋代.王安石

作者简介:王安石又叫王介甫,介甫是作者的字,可以类似理解成小名,昵称,但是又比其正式一些,中国古代男生在20岁生日的时候会由师长安排组织行冠礼,意味着这个孩子已经长大了,可以成家立业了,同时会由一个比较受尊敬的人给他起昵称,也就是字。从此以后就尽量叫他介甫,再直呼其名就是一件不太礼貌的行为,现在在中国的很多地方会给男孩子重点过20岁的生日,就是从这个风俗流传下来的。王介甫被后人誉为中国的两个朝代唐朝、宋朝中最会写文章的八个人之一,他的主要职业是公务员,闲暇时兼职作诗人、词人,搞一些文学创作。我们还需要记住他的另外一首诗的两句,也是非常经典的诗词“春风又绿江南岸,明月何时照我还”。他作公务员不是非常成功,虽然职位很高,无限接近特朗普的位置,主要原因是他进行了一次在中国历史上都非常著名的全国性的政策调整,同时也是一次非常不成功的政策调整,政策调整是利益的重新再分配,只有温和的政策调整以及大多数人都受益的政策调整才会成功,而介甫的政策调整恰恰相反,虽然和领导的支持和基层公务员的执行力有一定的关系,但最主要原因就是介甫的政策调整损害了国家的精英阶层以及大多数人的利益而导致失败,这首诗就是在介甫政策调整失败以后,失业在家的时候写的。

译文:(请高人帮我翻译成英文,帮助孩子理解,非常感谢)

那是一个大雪纷飞的日子,我看到我家后院墙角盛开了几支梅花,天气是这样的冷啊,只有他们冒着风雪傲然绽放,洁白如雪。但是我知道,我真的知道他们不是雪,因为我闻到了隐隐传来的香味,盛开的梅花在告诉我:我们虽然在不为人知的角落里,虽然环境是这么恶劣,但是我们坚强,我们倔强,我们是生命的强者。

叔叔的话:诗词的魅力就在于此,介甫仅仅是描写几支墙角的梅花,却表达了他对人生的态度,不管在什么时候他都是快乐的,都能把他最美好的一面展示出来,哪怕是没有很多人欣赏。孩子你在写东西的时候能够借鉴这种笔法,把你的思维开拓起来,视野放宽,把景色、事物和情感联系起来,一定会有一些好的文字,对吗?                                    

                              

  

文学城北美家长学苑:6-12年级家长 200条升学行动指南,点击保存>>>



斯坦福工作10年后,她告诉家长养育孩子这3条红线不能碰

美国孩子要看的8000本学科阅读书单里藏着什么秘密?

The Land of Stories紅透全球 90后天才作家代表作

好书推荐:I Survived 系列- 理解灾难,理解历史,还是逃生指南!

《推介》给全职推爸推妈推荐两本爬藤指南书

让孩子爱上阅读,那些必须收藏的儿童经典读物

美国当下最流行的STEM玩具(4-15岁)

350万美国读者票选出:20本今年最受欢迎的书(组图)

推荐适合小朋友看的英文绘本

好书推荐:“All the Light We Cannot See” by Anthony Doerr

推荐一本历史小书,主要是欧洲史

2015年看的几本书

我在北京雾霾时用这个面具!

强力推荐的一本好书,家长不妨买一本来读读(图)

家有5年级的男娃全家必看的一本书


减少疲劳:给网虫们推荐一样非常适用的东西

一个小小的的detector或许会挽救很多人的生命

正在看一本帮助男孩成长的书,一点笔记

推荐两本新书,应该对孩子的思维很有帮助

给大家推荐一本书 希望培养孩子研究科学的家长看

推荐Wordly Wise 3000的书

犹太推儿经:看到B-,犹爸会不会怒发冲kipa?

强烈推荐给大人孩子都要读:高效能孩子的七个习惯

推荐一本家有 Teenager 的好书

想知道如何进理想大学?推荐二本书,很有帮助

有关孩子阅读,介绍一套相当不错的书

推荐一本书 Gifted Lives by Joan Freeman

所有跟帖: 

对不起,我怎么不喜欢这些诗啊,太板了 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:39:48

挑这首诗一个原因是和妈妈的名字一样,孩子会有兴趣,另外一个原因是相对比较简单,你不是我闺女,你不喜欢我没有办法,哈哈 -无极122- 给 无极122 发送悄悄话 无极122 的博客首页 无极122 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:58:20

别占便宜,你写的女生不是女儿,要是你为女儿,我根本不理会 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:01:14

是给孩子写的,不过她叫我叔叔,没占你的便宜。也不敢,多指教,感谢。你们的意见对我有很大帮助,谢谢! -无极122- 给 无极122 发送悄悄话 无极122 的博客首页 无极122 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:10:41

看楼上 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:24:18

为啥不直接翻译诗啊?比你的那段好太多了:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:40:53

翻译失去韵味,只是这些诗好无趣啊 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:42:53

还好啊,第一首就是一幅画么:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:45:13

小孩读那么收敛的诗干嘛,束缚天性 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:46:41

冬日赏花不挺有情趣的,不要撤什么人生大意就行了:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:48:42

修改了,不励志了,哈哈 -无极122- 给 无极122 发送悄悄话 无极122 的博客首页 无极122 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:30:20

还有,读诗就读诗,不要什么都搞成人生意义:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (143 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:44:46

过度引申即成八股 LOL -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:45:48

下面不是有人给你找到一个版本吗?:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (131 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:54:23

有道理,请你这位大拿帮我来段好的,我水平有限,为了孩子,请你教我,谢谢 -无极122- 给 无极122 发送悄悄话 无极122 的博客首页 无极122 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:54:18

我家当时扔给娃一本书,后来娃就会领悟诗词了,还妄加评论 -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 窈窈 的个人群组 (59 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:00:39

厉害 -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:02:09

没用,娃理科不行 -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 窈窈 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:03:30

7年级AMC12的超牛娃理科不行?蒙谁呢 LOL -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:05:24

这悟性,这自学能力,当今奇才啊。 -吹着吹着就牛了- 给 吹着吹着就牛了 发送悄悄话 吹着吹着就牛了 的博客首页 吹着吹着就牛了 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:03:55

盼着牛,所以吹牛.见笑了LOL -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 窈窈 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:09:28

狗来的翻译。 -shamrock100- 给 shamrock100 发送悄悄话 shamrock100 的博客首页 shamrock100 的个人群组 (680 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:43:15

跟林黛玉学诗! :) -gohokie- 给 gohokie 发送悄悄话 gohokie 的个人群组 (126 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:46:45

我以为你说的是这首呢:-) -得瑟一下- 给 得瑟一下 发送悄悄话 得瑟一下 的个人群组 (95 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:49:08

厉害! 信手拈来! -gohokie- 给 gohokie 发送悄悄话 gohokie 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:52:44

只道他,腹内草莽人轻浮。。。 -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:54:26

学诗要先有情,不要动不动就是励志 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:49:32

楼上的可能都是反毛,不是反这首诗吧lol -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 skyport 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:54:52

第一首不错 --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (32 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:56:11

俺就知道:) -skyport- 给 skyport 发送悄悄话 skyport 的博客首页 skyport 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:57:02

这首毛诗是和陆游的,放一起看,很不错的 -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (6957 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:00:58

意境差很多啊:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:02:34

古今和诗超过原诗的,估计也就东坡一人而已 -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:03:48

OK,那我就不挑了,再说现代人的客观环境 --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (44 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:10:54

怎末觉得你象北京实验中学的? -哲仁布措- 给 哲仁布措 发送悄悄话 哲仁布措 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:18:18

厉害,很高的文学底蕴,佩服!希望能多帮忙,谢谢 -无极122- 给 无极122 发送悄悄话 无极122 的博客首页 无极122 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:04:57

怎么不问问他当年一起赏花人,点检如今无一半。 -宗阕- 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 宗阕 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:05:50

不论政治因素,毛诗的艺术境界是很大气磅礴的。喜欢这一首和沁园春雪。 -blwinter- 给 blwinter 发送悄悄话 blwinter 的博客首页 blwinter 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:29:23

啊?有毛?我都没看。 -Wharton- 给 Wharton 发送悄悄话 Wharton 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 10:58:50

选毛诗就比较奇怪,现代人写古诗词根本写不过古人的 --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (214 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:00:56

我娃最佩服主席的诗了,沁园春,长沙, -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 窈窈 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:01:51

我说过,我最爱听哀乐了。听多了就觉得好听了 -Wharton- 给 Wharton 发送悄悄话 Wharton 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:03:59

-又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 又当爹来又当妈 的个人群组 (222 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:31:19

再和一首 -又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 又当爹来又当妈 的个人群组 (101 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:19:40

太后的诗啊,你厉害 -无极122- 给 无极122 发送悄悄话 无极122 的博客首页 无极122 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:34:02

励志?那不是妄议太祖嘛,太祖从来不在丛中笑。黄巢的“我花开后百花杀”,那才叫励志,也是太祖的志。 -mmmwww- 给 mmmwww 发送悄悄话 mmmwww 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:22:16

多说一句,其实得知道很多历史,典故。不然诗词不好理解的 -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 窈窈 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:28:30

李商隐这方面很“恶劣”,简直登峰造极 LOL -尔思- 给 尔思 发送悄悄话 尔思 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:30:12

LOL,让后人很难懂,太坏了 -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 窈窈 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 11:34:47

也抄一首梅花诗,各位猜猜是谁写的? “梅花有素心,雪月同一色。 照彻长夜中,遂令天下白。” -近仁1995- 给 近仁1995 发送悄悄话 近仁1995 的个人群组 (0 bytes) () 06/08/2018 postreply 14:59:22

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部