楼主也可以试着用英文和孩子们谈论文化，历史，音乐，艺术。

来源: 大观园的贾探春 于 2018-04-01 15:52:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (175 bytes)
本文内容已被 [ 大观园的贾探春 ] 在 2018-04-01 15:56:43 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 中文的忧伤 由 美女要老 于 2018-04-01 15:19:51

不久前我和娃们一起看电视剧“The Crown”，每集看完后我会跟娃们聊一下英国的文化和历史及其演变。

 

所有跟帖： 

• Correct。好像大家在国内都多有修养似的。 -borisg- ♂ 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 15:56:19

• 两种 文化、两种语言，遣词造句，传达方式不一样，中文词汇的丰富和表达的巧妙，让我觉得美好。我说的是深入交流。 -美女要老- ♀ 给 美女要老 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/01/2018 postreply 16:10:22

• 英文长于表达结构，中文长于表达意境。你要深度分析一个文化，不管是罗马文化还是古中华文化，可能英文更适合些。要谈深入就必须分析， -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (113 bytes) () 04/01/2018 postreply 17:22:41

请您先登陆，再发跟帖！