二价辉瑞-BioNTech 疫苗是否会增加 65 岁及以上人群患缺血性中风的风险的问题

来源: 休闲时 2023-01-14 06:04:45 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2502 bytes)

大家听说过二价辉瑞疫苗会增加 老年人中风的问题吗?请看下面的最新报道。

CDC关于某些接受 COVID 疫苗的人可能存在“安全问题”的调查报道 CDC identifies possible 'safety concern' for certain people receiving COVID vaccines (msn.com)

Fox News报道美国CDC 正在调查二价辉瑞-BioNTech 疫苗(Omicron BA.4/BA.5 二价疫苗)是否会增加 65 岁及以上人群患缺血性中风的风险的问题。在周五的声明中,疾病预防控制中心表示,尚未确定二价现代 COVID-19 疫苗的初步信号。

有人从CDC 的疫苗安全数据链(VSD)提出了一个问题,即接种辉瑞-BioNTech COVID-19 双价疫苗的 65 岁及以上人群是否在接种疫苗后 21 天内比几天后更容易发生缺血性中风,他们观查了接种疫苗后 22-44天的人。缺血性中风是“发生在血块或其他颗粒阻塞大脑血管时” 引起的中风。

在声明中,疾病预防控制中心指出,“使用医疗保险和医疗补助服务中心数据库对辉瑞-BioNTech 更新的双价疫苗进行的一项大型研究表明,缺血性中风的风险没有增加。”

该机构还表示,在更新(二价)疫苗后,由 CDC 和 FDA 管理的疫苗不良事件报告系统 (VAERS) 并未发现缺血性中风的报告有所增加。

辉瑞公司发言人在给 Fox News Digital 的一份声明中说:“辉瑞公司和 BioNTech 已经了解到,CDC 疫苗安全数据链 (VSD) 数据库中观察到的 65 岁及以上人群在接种 辉瑞和 BioNTech 的 Omicron BA.4/BA.5 二价 COVID-19 疫苗。”

 “无论是辉瑞和 BioNTech,还是 CDC 或美国食品和药物管理局 (FDA) 都没有在美国和全球的许多其他监测系统中观察到类似的发现,并且没有证据表明缺血性中风与公司的使用有关 ' COVID-19疫苗,”发言人继续说道。

“与公布的这一老年人群的缺血性中风发病率相比,迄今为止,公司观察到接种 Omicron BA.4/BA.5 改编的双价疫苗后报告的缺血性中风数量较少。CDC 继续建议 为所有授权年龄和适应症接种辉瑞-BioNTech Omicron BA.4/BA.5 改编的双价 COVID-19 疫苗。”

所有跟帖: 

你这个机器翻译的文字欠通,大家最好还是读读CDC声明原文 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (1419 bytes) () 01/14/2023 postreply 06:27:24

谢谢你的提示纠正,正因为如此,我将来源也放在文里。 谢谢 -休闲时- 给 休闲时 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 06:46:36

原文的直接翻译是,在周五的声明中,CDC表示,尚未确定Moderna 二价疫苗的信号 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (467 bytes) () 01/14/2023 postreply 07:05:14

而你却漏掉了中心词Moderna,这会让大家认为辉瑞也没确定 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (81 bytes) () 01/14/2023 postreply 07:11:40

机器翻译,看也不看直接贴出的文字,越来越多了。 -TBz- 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 08:56:12

这个二价秒到底是好还是不好? -桃花好运- 给 桃花好运 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 08:41:09

未经长期检验的技术,先给老百姓用着(当小白鼠),再让监测系统去发现问题,如果真有问题,用者只能自认倒霉,后果自负。 -红烧茄子-- 给 红烧茄子- 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/14/2023 postreply 10:45:07

请您先登陆,再发跟帖!