我觉得你要把DEAN的原话拿出来才好判断。

这个是怎么说的：“被DEAN问是不是拿了A的BINDER”是did you take? or did you
see? if he used TAKE, you should think about demanding an apology. if he
used SEE, then it is ok. and ” 说你们可以看看我的BINDERS“ is your son's
offer which i think was not necessary.
别郁闷，先搞清楚事情再说。如果他用SEE， 你可到学校COMPLAIN下。别让孩子受
委屈。

所有跟帖： 

• 有道理。这些老师一般都有经验，会注意这种细节的， -nj_guy- ♂ (82 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:05:05

• 先搞清楚事情真相再说吧。抱怨总可以的。：)) -A-Momy- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:06:29

• 现在判断不判读已经无所谓了。He says, she says, -jellybean3- ♀ (40 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:06:59

• 问他儿子DEAN的英文原话是什么再说了。翻译后就变了。这些人都是老油条了，一般 -A-Momy- ♀ (106 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:08:39

• 9算你去问校长自己，都不一定是原话了，更何况孩子。 -jellybean3- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:11:10

• 那就打架吧，就你这糊涂着，还想跟人要道歉？ -A-Momy- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:14:11

• 这是真的，dean应该很少随便行事。 -野人花园- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:12:59

• 主要目的是两个： -nj_guy- ♂ (92 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:13:09

• 谢谢，这正是我想要的。 -郁闷s了- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 20:17:20

• here are the conversation -郁闷s了- ♀ (978 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:27:11

• relax.it doesn't look like them searching anything, more like -野人花园- ♀ (79 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:37:08

• I think you should go ahead complain and ask for an apology -A-Momy- ♀ (71 bytes) () 09/17/2009 postreply 19:48:25

• Thanks! -郁闷s了- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 20:06:03

• 美国的DEAN可以这样rude么？真可怕。 -家园- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 20:05:33

• 谢谢，真没想到这么乖的孩子也会遇到这种事。 -郁闷s了- ♀ (0 bytes) () 09/17/2009 postreply 20:15:55

• Just forget it! -post123- ♂ (204 bytes) () 09/18/2009 postreply 06:26:41

• Just forget it! -post123- ♂ (204 bytes) () 09/18/2009 postreply 06:27:03

• 大概是误解吧。也许那孩子以为你儿子不留神多拿（拿错）了呢 -gingertea- ♀ (218 bytes) () 09/18/2009 postreply 06:43:27