此博士非彼博士

博士这个中文翻译,其实并不贴切。在古代中国,“博士”代表学问渊博、通晓经义的人,是社会尊崇的学术称号。所以,很多中国人认为博士就是博览群书,啥都知道的人。这个其实是误解。
实际上,现在博士一词来源于哲学博士”(Doctor of Philosophy, Ph.D.)成为现代学术研究的标准称号,代表能够独立从事科研并为人类知识贡献新成果的人。现在的博士学位的研究,其实并不广博,反而是在很窄的某个领域深耕,希望能有一点点比前人进步的突破。这个需要博士生有足够的耐心、努力和天赋,同时导师和研究室也需要走在正确的方向上,不然就是给自己找几年的罪受。

所有跟帖: 

读过博士的都知道怎么回事 不用解释 哈 -YodaKush- 给 YodaKush 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:12:03

源自科举的博学鸿词科 -phobos02- 给 phobos02 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:12:00

非真爱不读博 -想做土家人- 给 想做土家人 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:14:46

硕士, 博士翻译的不好。 学士还可以。 -土无垠- 给 土无垠 发送悄悄话 (51 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:16:18

学士, 方士, 术士 -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:28:44

再下去就是壮士,最顶级就是烈士了,不能被批评,否则就是诋毁烈士罪。 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:31:35

桐风惊心壮士苦,天涯烈士空垂涕 -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:33:43

二丫搞定了没有?申医很苦啊,比申请大学还苦 -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:36:02

成人了,烦不了了。 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:37:54

父母也躲不掉啊 -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:39:13

你们两个昨天吵, 今天秀恩爱来了? lol -jingzhumama- 给 jingzhumama 发送悄悄话 jingzhumama 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:56:21

我没吵啊,一直摆事实讲道理的。 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:57:59

吵事不伤人,lol -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:01:20

哈哈哈, -jingzhumama- 给 jingzhumama 发送悄悄话 jingzhumama 的博客首页 (39 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:57:14

没成功。气死我了。只能等第三代了。就是不知道能否活到那一天。所以得拼命锻炼身体。疫情后要恢复去GYM了 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:58:17

早日等待你第三代的好消息!我估计你是偷偷想要外孙的那种? lol -jingzhumama- 给 jingzhumama 发送悄悄话 jingzhumama 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:00:32

都怪你和篱笆,那时在这天天贴照片。害得我做非中国梦 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:04:27

哈哈, 现在整天上照片的只只有我了 -jingzhumama- 给 jingzhumama 发送悄悄话 jingzhumama 的博客首页 (60 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:21:02

大囡今年申请吧?看篱笆守不守信 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:52:23

当时我劝你,如果2Y真要申医应该选Colgate而不是CMU。你不听现在后悔了吧?如到Colgate大概申医成功也外嫁了 -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:43:51

对premed来说,头部LAC确实好过割喉工科名校(CMU/Caltech等等) -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:50:43

这叫明知山有虎偏向虎山行。嘿嘿 -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:53:07

今年申请还是进行时。为什么觉得没成功? -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:56:39

Colgate 是个怎样的学校?好在哪里? -加州lalin- 给 加州lalin 发送悄悄话 加州lalin 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 15:17:29

紫檀以前还真有个壮士ID,好久没来了 -Mich_Agent- 给 Mich_Agent 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:01:54

被某人烈士了 -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:02:26

被川总吧? -Feinbery- 给 Feinbery 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:07:13

不读博士的,知识面可能更窄,因为不爱念书的不可能知识面更宽,但不读博士的,受到行为约束的可能会少点。 -trimtip- 给 trimtip 发送悄悄话 (369 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:30:34

得先广才能深。难道读完了知识面更窄了? 原来懂的都又不懂了?呵呵 -moon*river- 给 moon*river 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 13:54:39

北上广深 -我是谁的谁- 给 我是谁的谁 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:03:01

LOL 紫檀啥事都要争个你死我活,有你没他,根据自身情况非要下个定义或者结论。 -Numero- 给 Numero 发送悄悄话 Numero 的博客首页 (223 bytes) () 10/22/2025 postreply 14:08:48

请您先登陆,再发跟帖!