父母，请“帮助”老师写推荐信

父母，请“帮助”老师写推荐信

这篇文章写晚了一点，早几周更好。昨天刚刚想到。

虽然我的两个孩子这两年刚刚上大学，之前也经历了令人疲惫的申请过程，但每个孩子都是独特的个体，我们的经验教训对别人可能完全不合适，易引起误导。而且，从城中几篇偶尔读到的文章和后面的跟帖看，一些专家大拿在指导，已经有many cooks in the kitchen。所以我没打算写什么。

然而有一件事情我昨天突然想到：那就是建议父母“帮助”老师写推荐信。推荐信有多大用？这个不同人可能有不同看法，不争论。高中的一些老师每年常有几人、甚至几十人请写推荐信。他们不可能对每个学生都从头想、从头写。他们的计算机里面都有一些他们自己的templates。根据不同学生，他们调出一个自认为合适的，加上他们对学生的一般了解和理解，一篇推荐信就完成了。这样一种推荐信，在大学招生办看来是平淡的，大多不能在孩子已有的“硬指标”上添加任何东西。

大学招生办的工作人员火眼金睛，那种如批量生产的推荐信，较之于个人化的、丰富的、有血有肉的推荐信，他们马上就能分辨。对前者，他们可能直接掠过，对后者，他们可能会去认真读一下。在yes或no难以决定的时候，推荐信的重要性是不言而喻的。

老师很忙，他们面对大量的学生，更不太可能了解在课堂外、校外、家庭中孩子的情况。有的孩子又不是那种突出、或者跟老师交流得多的学生。这时候老师的推荐信很难写。如果得不到额外的信息，他们只能泛泛而谈。

有些学校为了让老师有东西可写，早在春夏之际，就就给父母印发了Parent Brag Sheet, 希望他们好歹填点儿东西。 Sheet的大致的结构和内容是这样的 —

-------------------------------------------------------------

Parent Brag Sheet

As a parent, you have valuable information that can assist us in writing the most thorough recommendation for your child. You have more hours with your child than any person and can therefore provide important personal insights. Thank you for sharing!

Student Biographical Information:

1. List the two or three most pertinent events or circumstances that have shaped your child’s personal or family history.

2. We are sure that she/he has many, but what do you consider to be your child’s greatest achievement to date? What skills does she/he utilize to achieve that goal? What are our child’s greatest strengths?

3. List your child’s three most important non-academic interests and experiences; be sure to include descriptions and details that show commitment, growth, success, or leadership.

4. What three adjectives best describe your child? Please explain.

5. Colleges often want us to assess students in areas of leadership, confidence, maturity, warmth of personality, dedication to others, and contribution to the community. How would you describe your child in these areas? Please provide supporting examples.

6. Please share a recent story or event that best illustrates a quality that is central to your child’s personality.

7. What is the single most important thing you want colleges to know about your child?

Academic setting:

1. How does your child learn best?

2. What are your child’s most notable academic and/or social challenges?

3. Possible majors or areas of academic interest.

4. Desired geographic location of his/her future college.

5. If there are specific colleges you have in mind for your child, please list them and tell us why you think they are appropriate choices.

--------------------------------------------------------------------------

如果学校提供了这样一个东西，父母能够就以上问题提供给老师较丰富的信息，对于老师写出一封全面的、有血有肉的推荐信至关重要。我绝非建议你编造任何东西。只需要从你的角度提供给老师信息就可以了。

如果孩子的学校不提供这样的文件，您大致按此准备一份，并提供给老师，则会大大方便他们的推荐信写作，他们是非常感谢的。最终的结果，是增加你自己孩子的机会。

就我来讲，我平时对孩子不是一个细致的人，但对这个Brag Sheet，我却是花了一周多的时间，写了9页。比如第一条我谈到了三个方面有例证，包括她最近两年个性的成熟、新冠以后家里出现了一些情况及她的应对等。又如第四条，不仅仅是3个形容词，还包括详尽的说明。我把这样一篇材料通过email发给老师供其参考。

其结果是几位写推荐信的老师都十分感谢，认为这极大地方便了他们的撰写。其中最重要的推荐人school counselor回信说，鉴于如此丰富而重要的材料，他将破例写一封2页的推荐信。

我把以上关于推荐信的体会提供给将要申请大学的孩子父母，希望有一点帮助。最后说两点题外话：1、及时明确并解决一个个具体的技术问题很重要，比如根据孩子的情况与他/她一同讨论选定目标学校，决定是否雇升学指导，仔细研究Common App以便合理填写，以及上面说的推荐信等。（当然，很多具体问题的解决是在两三年的时间段里逐步完成的。） 2、谋事在人、成事在天，做父母的和孩子本人对结果别太在意。美国是一个充满机会的国家。申请大学只是孩子人生的一个节点。美国至少前100名的大学，其本科教育是不错的。人生长远，不是一锤子买卖。At the end of the day, 决定因素归根到底是人的综合素质。

已有7位网友点赞!查看

 

所有跟帖： 

• 感谢分享！对我这种11年级的家长非常有参考意义。 -十月流金-   (0 bytes) (6 reads) 09/10/2023 postreply 03:34:06

• 谢谢楼主分享，收藏了 -ginger2003-   (0 bytes) (2 reads) 09/10/2023 postreply 03:53:09

• https://www.youtube.com/watch?v=DpZI8GQVOlo&t=72s 非常值得一看 -czhz-   (0 bytes) (54 reads) 09/10/2023 postreply 08:27:25

• 谢谢分享 -天秤妈妈水瓶宝宝-    (0 bytes) (0 reads) 09/10/2023 postreply 05:39:04

• 谢谢，收藏了。 -Tianyasnow-   (0 bytes) (0 reads) 09/10/2023 postreply 06:12:30

• 没有哪个老师喜欢看这些。推荐信会写老师和学生接触及评价，不会去写你的其他光荣事迹。给老师9页这个会让人反感 -STEMkid-   (0 bytes) (10 reads) 09/10/2023 postreply 06:23:00

• 想当然，还自以为是。 -唐宋韵-    (0 bytes) (5 reads) 09/10/2023 postreply 07:27:49

• 推荐信要写 personal interaction 才会打动AO，不信你可以去问任何college consultan -STEMkid-   (42 bytes) (29 reads) 09/10/2023 postreply 07:54:19

• 你在说什么呀？举个例子，现在大学看重community service, 你孩子作了很多，若不告诉学校，老师怎么写？ -唐宋韵-    (0 bytes) (3 reads) 09/10/2023 postreply 08:02:41

• 这些东西，如果不是老师见过，怎么写？重复一下你的 activity list 会有帮助？ -STEMkid-   (0 bytes) (0 reads) 09/10/2023 postreply 08:08:00

• 同意楼主，提供尽可能多的材料和事例，有助于推荐信 -AMYMINT-    (0 bytes) (3 reads) 09/10/2023 postreply 07:02:03

• 想问一下，你有请过升学顾问吗？ -微笑的花-    (0 bytes) (3 reads) 09/10/2023 postreply 07:49:45

• 有过。同一人，对老大很由意义，对老二却没什么用。 -唐宋韵-    (0 bytes) (2 reads) 09/10/2023 postreply 07:55:43

• 这明显是自己瞎琢磨的，没有哪个升学顾问这么建议。一般就给老师一封信，几个bullet points -STEMkid-   (0 bytes) (6 reads) 09/10/2023 postreply 07:56:18

• 你不懂别在这里砸场子。我两个孩子都进了好大学和他们希望的专业。你空侃有什么意思。 -唐宋韵-    (0 bytes) (4 reads) 09/10/2023 postreply 08:08:41

• 把这当成你的场子？别动不动说人家不懂，人家孩子的学校不一定比你家的差。 -czhz-   (0 bytes) (5 reads) 09/10/2023 postreply 08:54:57

• 说不定人家没请升学顾问就进了跟你家一样好的大学。 -czhz-   (0 bytes) (1 reads) 09/10/2023 postreply 08:59:21

• 我其实不认为升学顾问有太大用。谢谢。 -唐宋韵-    (0 bytes) (0 reads) 09/10/2023 postreply 09:32:00

• 我不满是他用“瞎琢磨”三个字。会说中文不？ -唐宋韵-    (0 bytes) (0 reads) 09/10/2023 postreply 14:05:37

• 这就是标准的brag sheet啊。老师要求学生提供的。你不提供老师不给你写。怎么成了老师非常感谢了？ -randomness-   (0 bytes) (1 reads) 09/10/2023 postreply 08:15:55

• 我们学区，提供是optional。提供的好老师当然感谢。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 09/10/2023 postreply 08:31:26

• 而且，有的学校根本就没有brag sheet。提供一点好，当然不是越多、越琐碎越好。要有干货。 -唐宋韵-    (0 bytes) (0 reads) 09/10/2023 postreply 08:51:55

a

【对女儿的几点忠告】

女儿离家去上大学了。我对她的学业没有什么好担心的。稍有担心的是她未来的爱情。

女儿是个外向又清秀的姑娘，5尺7寸（约一米七）的个头，学习好，又是高中好几个俱乐部的核心成员，在学校里很有人缘。然而据她自己说，因为没有感觉，她未与本校的男孩谈恋爱。有两三个向她示好、表白的，她都礼貌地回绝了。

她的大学去年12月就定了，所以今年轻松，各方面社交就更多了。在某个场合，她结识了城里面的一个男孩（我们住郊区）。两人互相感觉不错。然而，那男孩要去的大学离她要的学校很远，而且可能还有一些别的原因，她一直保持着距离。她既没有把他带到我们家让我们瞧瞧，也没有去那男孩的住处。就这样若即若离地交往了几个月。事情基本上也就不了了之了。可以说，到目前为止，女儿没有真正谈过恋爱。

几周前，我考虑再三，决定跟她谈一下。其实不是谈，是我把我的想法和忠告扔给她。这样的话题，她未必愿意与我交流。我找到一个她无可逃避的机会。那天我们一同出门，我开车一上大路就开始 —

你这就要去大学了。在大学里除了a、b、c、d之外，你会恋爱的。（答：I know. ）谈恋爱就可能会有分手。人是有感情的，但我不希望你因为分手而太痛苦。（答：No worries, dad.  I can take care of myself. ）

我希望，将来跟你恋爱的那个人，不论他是什么背景、什么专业，都要有好的价值观。而且只有你们的价值观一致，在一起才会和睦、幸福。问问你自己，哪些东西是你看重的。

我希望那个人要有明确的人生目标，有实现它的步骤，并为此一步步努力。目标当然是可以修正的，也不一定都能实现，但要去争取。有些人只会空想、夸夸其谈，没有能力和毅力去接近目标。我认为这样的人是配不上你的。（答：I understand. ）

如果是与比你年长很多、或者离过婚的人交往，你要特别小心。这种人的阅历和复杂情况未必是你能handle得了的。如果真遇到这种情况，我希望你能跟我们有一些介绍和交流。

已婚的人你不要碰。不论这个人多优秀，或者他说他多爱你，或者他许诺他将来为你而离婚。不要被这种东西所吸引或影响。这样的交往首先不符合我的价值观。（答：I will not.）

最后一点，虽然very unlikely：在罕见的情况下，如果有人对你施暴，而你无可逃避，比如他有刀或枪，这种情况下你不要拼死反抗。生命是宝贵的，心理的创伤是可以逐渐平复的。而且在爸妈和别人的眼中，受到伤害的女孩的人格没有任何的玷污。（答：Dad, you don’t need to say much on this. ）

我一股脑儿的说完了，松了一口气。说这些我也不自在。其实仔细想想，我对女儿确实没有什么可不放心的，她是真的长大了（虽然还不到18周岁）。记得前年夏天我们全家送她哥到加州读书。最后分手的时候，她泪流满面。现在分手的时候她已经不这样了。这两年她有大的变化，越来越成熟、自信了。而且，路还是要她自己去走。

这个夏天大部分时间里，两个孩子都在家（儿子的internship网上就可以做）。然而就在这两周，一前一后都走了，家里安静了许多。我其实挺enjoy这种变化的。

记得我在曾经为两个孩子写过一篇文章，是关于他们与邻居小伙伴一起来家里玩的趣事。一晃9年过去了。我从来没有为他们写过一句诗（很奇怪，除了前几年为父母的金婚写过一首贺诗之外，好像再也写不出给家人的诗）。

然而就在今天早些时候，我突然产生了灵感。在几乎整整1000年前，北宋的宰相、著名诗/词人晏殊曾经写过一首并不出名的七绝《金柅园》。但这诗的结句“人生何处不相逢”却流传千古，并被后人演绎。我突然想到，人生岂止处处可以相逢，更是时时都会有各种离别的。我依此意填了一首词，把它放在14年前两个孩子照片的背景上 —

我从来就不是一个细致的父亲，也不是一个儿女情长的人。但我知道对孩子的牵挂还是会“暗忆悄临”的。不过我懂得，孩子的逐渐离去是一个不可逆的过程，做父母的应该感到欣慰才是。人生如四季，孩子自有他们自己多彩的春天和火热的夏天。做父母的，去多品味自己的金秋吧！我有一百个理由相信，我们下一代会比我们更健康、更富裕、更明智、更愉快。

我的手机里存有一些女儿的笛子演奏录音。我有时候听一曲，不禁微笑，好像在欣赏一首自己的作品似的（我不懂音乐）……

 

所有跟帖： 

• 家长怎么谈？这也可以simulate？ -avw-   (0 bytes) (9 reads) 08/31/2023 postreply 09:21:28

• 您的意思是？。。。 -唐宋韵-    (0 bytes) (4 reads) 08/31/2023 postreply 09:31:46

• 谈不谈，效果一样。你去看看大千。。。但是每个人觉得自己有天赋，跟别人不一样 -avw-   (0 bytes) (6 reads) 08/31/2023 postreply 09:38:50

• 你也许是对的，这个我只说一次。。。然而各类教育中长期的耳濡目染是另外一回事，是可以内化的。 -唐宋韵-    (0 bytes) (4 reads) 08/31/2023 postreply 09:45:32

• 这些东西孩子都是和闺蜜聊过的，他们知道游戏规则，比我们老留有经验 -tax2-   (0 bytes) (4 reads) 08/31/2023 postreply 10:11:22

• +1 -无言无语无声-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 11:08:05

• 我也最近才和女儿探讨了这个问题，最后得出的结论是 -闻风-    (63 bytes) (576 reads) 08/31/2023 postreply 09:25:06

• 怕影响学业，可以考虑长距离的 -avw-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 09:27:02

• 是不是华人我认为不是关键，人的质量是关键。。。是否“影响毕业”很难量化。春耕是有季节性的。我说完就完，自由完全是女儿的。 -唐宋韵-    (0 bytes) (6 reads) 08/31/2023 postreply 09:31:02

• 事先不知道的。不经过stress test，你不知道。经过了一种，还有另外一种。老革命也会叛变 -avw-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 09:52:37

• 我认为在具体的事情上，根本无法预料。但在人生大原则上，她不大可能变成另一种人。所以孩子走了，父母要信任、少管。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:03:47

• 我和娃有聊天聊到，结论是心地善良是必要条件 -nnong-    (0 bytes) (9 reads) 08/31/2023 postreply 09:54:00

• 是的。善良，关怀，但未必嘴上甜言蜜语。我发现后者于前者未必相关。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 09:59:55

• 但是，俺看到听到的故事，都是男人不坏、女人不爱 …… -pct-   (0 bytes) (2 reads) 08/31/2023 postreply 10:06:15

• “男人不坏，女人不爱”是荷尔蒙的作用，不是罪恶。好的、有尊重和自由的家庭教育，可以让孩子未来的选择更平衡一些。 -唐宋韵-    (0 bytes) (0 reads) 08/31/2023 postreply 10:11:54

• 人品太重要了。身边躺条毒蛇，画皮再完美都是噩梦 -nnong-    (0 bytes) (2 reads) 08/31/2023 postreply 11:50:00

• 为啥不贴过来，其实我只想看一二三 -怀旧一点点-    (0 bytes) (9 reads) 08/31/2023 postreply 10:03:05

• 请问是否能点入？点入后一二三立刻可见。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:05:00

• 细心的爸爸。但是爱情是盲目的，太理智可能会错过爱情 -julie116-    (0 bytes) (3 reads) 08/31/2023 postreply 10:04:35

• 我同意。我不希望她太理智，更更不能先算计。 -唐宋韵-    (0 bytes) (3 reads) 08/31/2023 postreply 10:07:56

• 你这样要求，她也根本不知道该怎么做。 -大学2024-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:13:56

• 您有误解。我什么也没有“要求”。她知道我的意思，自由是她的。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:34:29

• 这些抽象的理念用处不大。 具体操作才是真的。希望孩子经常和你交流 -大学2024-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:36:04

• 我们在这方面不会多交流的，我说完就完。 -唐宋韵-    (0 bytes) (0 reads) 08/31/2023 postreply 10:56:03

• 爸爸能想到这些真的很细致了：） -两女宝妈-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:13:39

• 谢谢。第一次，可能也是最后一次。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 10:54:47

• 我给女儿做了个不好的榜样 -万物生长-   (292 bytes) (199 reads) 08/31/2023 postreply 10:38:32

• 喜欢做饭还不好吗？做饭是释放压力的好办法，赶巧美国的餐饮又差，这个技能很不错啊。 -大学2024-   (0 bytes) (2 reads) 08/31/2023 postreply 10:40:57

• 是的， 非常好。 -万物生长-   (287 bytes) (55 reads) 08/31/2023 postreply 10:50:45

• 希望我儿子能够喜欢做饭，至少把他最爱吃的几个菜做好。 -大学2024-   (0 bytes) (2 reads) 08/31/2023 postreply 10:53:29

• 会做饭的男孩， 找女朋友很容易 -万物生长-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 11:05:21

• 反正他离家之前，我得培训他一次。 怎么做饭，怎么收拾厨房，如果学习做饭。 -大学2024-   (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 11:19:58

• 这很好啊。会做饭，不管男孩女孩，都加分。 -唐宋韵-    (0 bytes) (1 reads) 08/31/2023 postreply 12:48:30

• 第二第三想太多了吧 -violinpiano-   (194 bytes) (77 reads) 08/31/2023 postreply 10:40:20

• 你诗词高手， 让女儿通过写诗、对对联等比“文”招亲，一场搞定 -和气客气-   (0 bytes) (2 reads) 08/31/2023 postreply 11:30:25

• 哈哈，她中文不行。 -唐宋韵-    (0 bytes) (0 reads) 08/31/2023 postreply 12:42:45

• 我跟女儿说：大学里遇到好看的男生，谈恋爱吧。好好享受大学生活，享受恋爱 -ashouluo2012-   (99 bytes) (68 reads) 08/31/2023 postreply 12:02:51

• 完全赞同。浪漫的恋爱最好的时间是本科阶段。 -唐宋韵-    (0 bytes) (2 reads) 08/31/2023 postreply 12:44:06

• 你的忠告，看得我都有点胆颤心惊，这是干嘛呀。可以不可以非常轻松的聊这个话题。 -Pilsung-   (545 bytes) (63 reads) 08/31/2023 postreply 12:30:32

• 没那么紧张。交流方式每家不一样。我平时其实是不大管的，她跟我说的也少。但她走之前我说几句，如此而已。 -唐宋韵-    (0 bytes) (3 reads) 08/31/2023 postreply 12:47:16

• 有这么优秀的女儿，还怕啥 -baden-   (0 bytes) (2 reads) 09/01/2023 postreply 05:55:39

a

 

 

 

a

 

 

 

a

 

 

 

a

 

 

 

a

 

 

 

a

 

 

所有跟帖： 

• 值得试试 -paterman- ♂ (449266 bytes) () 10/06/2023 postreply 13:57:25

• 美国确实被将军了，被逼上了十字路口：打不打 -paterman- ♂ (435889 bytes) () 10/10/2023 postreply 14:38:32

• 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 -paterman- ♂ (8563 bytes) () 10/17/2023 postreply 05:31:55

• 穷大方 -paterman- ♂ (183594 bytes) () 10/23/2023 postreply 05:45:39

• 觉得不能忽视学业 -paterman- ♂ (735275 bytes) () 11/11/2023 postreply 08:04:30

• 一个小风景点的山坡 -paterman- ♂ (127589 bytes) () 03/03/2024 postreply 13:22:45