我女儿正在读张爱玲的半生缘

来源: 嘉荷于 2022-09-11 08:31:06 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (819 bytes)

回答: 为什么英文会越读越难？由马来人于 2022-09-11 07:41:58

当然她读的是英文版的: Half a Lifelong Romance

她刚刚16岁，我不知道她能不能读懂沈世均和顾曼桢爱情主线外其他人的感情纠葛、命运被安排的无奈、还有张爱玲通过这本书倾吐的对人生和爱情的悲观情绪。

我期待着她主动找我聊聊这本书、问一些书中年代和地域的背景。这本书她已经读了大半，到现在她还没有来问我。

去年的这会儿，她11年级的时候在读余华的十个词汇里的中国，China in Ten Words, 每次全家晚饭时间她都会和我们讨论这本书，聊得最起劲儿和高兴的是我家爷爷:)

我非常非常怀念小时候跟孩子们一起读书的时光，这样的好日子以后可能不会再有了吧？

您的位置：文学城 » 论坛 » 子女教育 » 我女儿正在读张爱玲的半生缘

• 英文翻译的怎么样？ -九月思乡- ♀ (0 bytes) () 09/11/2022 postreply 08:40:00

• 不知道啊！我只读过中文的。 -嘉荷- ♀ (0 bytes) () 09/11/2022 postreply 09:04:12

发现Adblock插件