看了美女写给副校长的信,感觉用的“should”太多,明显在批评谴责副校长和相关工作人员

来源: 2019-09-10 15:05:37 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (782 bytes)
本文内容已被 [ 妈妈MiYa_863 ] 在 2019-09-10 23:54:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

咱们华人爱用“should”, 不觉得有啥问题,但本土人,对此很

敏感的。

 

举个小例子:

我对小学生儿子说,“你现在应该去练琴了。”

他说,“我就不练,因为你批评我了。”

我说,“我没批评你啊。”

他说,“你就是批评我了,你说我应该去练琴了。”

 

华人家长和学校交流的邮件应该让孩子看看再发。

 

如果自己写邮件不能避免语言上的非本意的强势,建议直接到学校和校长和老师面谈,有效沟通。

 



斯坦福工作10年后,她告诉家长养育孩子这3条红线不能碰

美国孩子要看的8000本学科阅读书单里藏着什么秘密?

The Land of Stories紅透全球 90后天才作家代表作

好书推荐:I Survived 系列- 理解灾难,理解历史,还是逃生指南!

《推介》给全职推爸推妈推荐两本爬藤指南书

让孩子爱上阅读,那些必须收藏的儿童经典读物

美国当下最流行的STEM玩具(4-15岁)

350万美国读者票选出:20本今年最受欢迎的书(组图)

推荐适合小朋友看的英文绘本

好书推荐:“All the Light We Cannot See” by Anthony Doerr

推荐一本历史小书,主要是欧洲史

2015年看的几本书

我在北京雾霾时用这个面具!

强力推荐的一本好书,家长不妨买一本来读读(图)

家有5年级的男娃全家必看的一本书


减少疲劳:给网虫们推荐一样非常适用的东西

一个小小的的detector或许会挽救很多人的生命

正在看一本帮助男孩成长的书,一点笔记

推荐两本新书,应该对孩子的思维很有帮助

给大家推荐一本书 希望培养孩子研究科学的家长看

推荐Wordly Wise 3000的书

犹太推儿经:看到B-,犹爸会不会怒发冲kipa?

强烈推荐给大人孩子都要读:高效能孩子的七个习惯

推荐一本家有 Teenager 的好书

想知道如何进理想大学?推荐二本书,很有帮助

有关孩子阅读,介绍一套相当不错的书

推荐一本书 Gifted Lives by Joan Freeman

所有跟帖: 

Agreed. Too strong to be tolerated -Dsu5bm- 给 Dsu5bm 发送悄悄话 Dsu5bm 的个人群组 (101 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:09:23

他们那些人不会忍的。 -妈妈MiYa_863- 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 妈妈MiYa_863 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:11:23

The feeling is not the request for reconsideration but -Dsu5bm- 给 Dsu5bm 发送悄悄话 Dsu5bm 的个人群组 (45 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:15:53

如果是公立学校,既然硬就可以硬到底,毕竟是她在理 -avw- 给 avw 发送悄悄话 avw 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:45:05

Well, what one is able to get... -Dsu5bm- 给 Dsu5bm 发送悄悄话 Dsu5bm 的个人群组 (73 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:52:01

那信口气太硬。其实列出娃的考分,直接问能不能跳级就成 -吹着吹着就牛了- 给 吹着吹着就牛了 发送悄悄话 吹着吹着就牛了 的博客首页 吹着吹着就牛了 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:10:21

也可能她当时被气得脑子太乱,写的就是中式思维了。 -妈妈MiYa_863- 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 妈妈MiYa_863 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:13:24

+1 就事论事,发现律师医生的邮件很简练,担心言多必失? -成功的兔- 给 成功的兔 发送悄悄话 成功的兔 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:14:00

我和孩子基本不用"You should", 而多用"You may want to". -BeLe- 给 BeLe 发送悄悄话 BeLe 的博客首页 BeLe 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:12:31

你这样好,我有时不清醒,想说什么就不过脑子了。 -妈妈MiYa_863- 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 妈妈MiYa_863 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:15:06

她邮件也只说her son shoube be placed to xx. -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 545f 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:58:12

说实话,根本不像白领写的信 -WULALAA- 给 WULALAA 发送悄悄话 WULALAA 的博客首页 WULALAA 的个人群组 (92 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:18:07

大美帝国communication培训的第一条就是, -章介- 给 章介 发送悄悄话 章介 的个人群组 (92 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:24:14

中国不也是吗?对事不对人 -tigerPriate- 给 tigerPriate 发送悄悄话 tigerPriate 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:25:37

你真信这个? -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 545f 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 16:00:28

Nonviolent communication原则讲究要先让对方知道可以理解对方的立场,然后再说disagree,这样可以减弱 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 香草仙子 的个人群组 (107 bytes) () 09/10/2019 postreply 18:26:48

哈哈 感觉真的例假中,想哪写哪 -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 545f 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:59:09

啥信?在哪里? -金山法海- 给 金山法海 发送悄悄话 金山法海 的个人群组 (176 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:23:16

+1信在哪里 -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 545f 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:43:25

美女情商太差,居然因为和老师吵架坏了孩子的好事 -得瑟一下- 给 得瑟一下 发送悄悄话 得瑟一下 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:23:58

这好像也是老中最容易犯的错误之一了:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 -百科- 的个人群组 (38 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:24:49

信的性质应该是 petition 而非 demand -oldbridge- 给 oldbridge 发送悄悄话 oldbridge 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:26:48

我觉得她认为,数学像是钢琴考级,学过了,再学就是浪费时间。 -avw- 给 avw 发送悄悄话 avw 的个人群组 (0 bytes) () 09/10/2019 postreply 15:32:05

我特别理解亦舒。孩子重复学真是浪费时间。我每次给老师写信都小心谨慎怕坏事 -shinesation- 给 shinesation 发送悄悄话 shinesation 的博客首页 shinesation 的个人群组 (110 bytes) () 09/10/2019 postreply 20:54:24

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部