旗帜鲜明坚决果断地支持ArmorUSA的帖子

来源: BayFamily 2017-01-16 21:10:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4789 bytes)
本文内容已被 [ BayFamily ] 在 2017-01-16 22:38:20 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

我仔细看了ArmorUSA的帖子,觉得写的很实在,中文也写得很棒。我们作为第一代移民,应该为我们的下一代(1.5代)能够写出这样的中文自豪。 对那些对作者英文吹毛求疵,鸡蛋里面挑骨头的评论我感到很羞愧。

我想说,“好孩子,要是我家娃中文能写成你这样。俺会激动地给他回国买头等舱。来,让叔抱一抱,抚慰一下你这个被大妈们批得体无完肤的小鲜肉。”

作者本人的故事基本真实。没有什么假的。 坛子里的质疑声大部分是吹毛求疵。什么不符合ABC的定义啦,什么英文不正宗啊。大搞人身攻击,毫无必要。ABC这些族裔的定义本身就很模糊,基本是大体符合,当事人自我认同就可以。奥巴马的自我认同是黑人,你有本事和抬杠说他是一半白人一半黑人,所以不能叫黑人?

你的孩子,你的认识的ABC的境遇和心态,也许和他不一样。也许他们在花街混的很好,也许他们娶了个白妞做老婆,也许有金发美女做秘书。 但是不等于ArmorUSA和他所在的特定人群就没有这些心理困难。从统计数据上看,亚裔男孩的确是最被歧视的。你看看族裔通婚的数据就知道了,白男娶亚女,而亚裔男生娶的最多的是劳模女。

婚姻状况看社会阶层最准,亚裔男和非裔女,都是种族台阶的下面几层。

最让亚裔男不爽的,其实是亚裔女对他们也歧视。

对于这样的弱势小鲜肉。 我们作为上一代,对于文化认同感这样强的下一代,对中文这么棒的下一代,冷言冷语,实在不应该。甚至逼着作者用英文回复,更是不应该。 大妈大叔们,你们是怎么下得这么重的口?

我在美国生活了20年了,几点观察和ArmorUSA一致的地方。

1)亚裔男性比亚裔女性要更艰难。无论是职场还是择偶。

2)特定职业圈子很重要。特别是律师,金融,政治等行业。 这点是凭手艺吃饭码工们不容易难理解的。码工的圈子也重要,但是没有那么重要。

3)作为少数族裔,内心敏感的人,内向的人,同时又有抱负的人会生活的比较痛苦。 如果你是个外向的人,不敏感,脸皮厚一点,不在意别人对你的看法,不介意凑上去的感觉,容易混的开。就不会有这些痛苦。

4)我们第一代移民,从小是主流社会长大,不知道作为少数族裔的痛苦。即使后来到了美国,任然有中国的根,所以是很难身临其境理解没有根的感觉的。

和ArmorUSA认同不一致的地方。

1)人不能选择自己的出生。 每一代人有每一代人的痛苦,每一群人有每一群人的痛苦。孩子,这就是你的命!You have to deal with it.  作为男子汉大丈夫,需要顶天立地,不是哭哭啼啼抱怨。尤其不能抱怨自己的父母。比起国内的孩子你还没参加高考呢。比起唐山人民你还没经历地震呢。比起老布什,你还没去战场呢。比起朝鲜人民你还没学主体思想呢。 父母生我养我者也。要不是多年前的那天晚上他们老人家不辞劳苦激情澎湃,哪里来的今天的你? 也许你和朱悟能一样不定你投胎转世到哪里去呢。 你个小兔崽子还抱怨个啥?

2)文学城的读者年龄老化严重。大妈一张口,地球抖三抖。大叔一声吼,风沙满地走。 年纪大了,观念容易僵化。 一僵化就容易和你较真。  叔告诉你,他们不是在讲道理,是羡慕你年轻。 ArmorUSA如果想寻找知音,应该去买买提mit bbs 那个论坛去, 到同龄人中去,到80-90后中去,会找到很多知音。

3)我自己的生活体验,作为少数族裔,有少数族裔特有的乐趣。这也是主流族裔享受不到的。少数族裔最大的乐趣就可以看戏而不用唱戏。如果楼主不快乐,可以试试扭转心态,做个看戏的。人生何必一定要唱戏呢?

3)感觉作者是个内心敏感的人。或者搬到亚裔人多的地方更好一些。加拿大啦,加州啦。 或者改行做那些圈子不是特别重要的事情可能会让你更加快乐。 比如IT,比如科研领域,比如回国创业, 再比如哈,做个小地主之类的。。。完了,又回老本行了。哈哈。

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

赞。终于看见一个客观的了。我们的孩子真的不容易,都是聪明孩子,道理都懂。请多给他们一些理解,支持和爱,少一些说教。 -lovetanghulu- 给 lovetanghulu 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:18:12

这话说的,我都发2个主贴支持。 -firefly18- 给 firefly18 发送悄悄话 firefly18 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:21:57

水太大,俺不会游泳。 -lovetanghulu- 给 lovetanghulu 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:55:21

这是您在紫檀的第一帖。一上来头八个字就和那篇文章一样,充斥着带鱼的味道。不在那个圈子里浸染一段时日,写不出来的。 -楚腰旁移- 给 楚腰旁移 发送悄悄话 楚腰旁移 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:18:40

估计根本不是他写的,他就会骂人:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (136 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:24:19

还好啦。我倒是觉得他说话彬彬有礼的 -BayFamily- 给 BayFamily 发送悄悄话 BayFamily 的博客首页 (358 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:53:18

哈佛毕业的不会不带脏字地骂人?适时用点名言或典故 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (122 bytes) () 01/16/2017 postreply 23:00:10

谁说地道的英文脏字连篇,这个是和文化水平有关。 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 23:09:38

不知他大学英文课怎么交英语作业的 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 23:14:22

哈哈,我咋不知道ABC都娶劳模了,就是劳模女孩也是美国出生长大的,有什么问题吗?请不要随便代表ABC吧。态内向职场感到痛苦哪是你 -黄玫瑰888- 给 黄玫瑰888 发送悄悄话 黄玫瑰888 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:28:04

哈哈,写的不错,很多都是真实的,不过我看了他的中英文,不太相信是一直在美国的,有可能中途被送回过中国 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (251 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:30:02

他说的有一句话我很认同 -BayFamily- 给 BayFamily 发送悄悄话 BayFamily 的博客首页 (296 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:57:26

是,两种语言相互制约,他的英文比绝大多数一代好,中文更是比绝大多数二代好,关键问题是他的社会背景,文化背景,价值观两头不沾。 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (80 bytes) () 01/16/2017 postreply 22:33:14

能说出“好莱坞大片”,”人没有江湖谈何追梦”,比我的中文还好。可英文会犯我都不会犯的错误 -CapeMay2014- 给 CapeMay2014 发送悄悄话 (98 bytes) () 01/16/2017 postreply 22:52:57

每个人的感受,都是不一样的。 -蓝调- 给 蓝调 发送悄悄话 蓝调 的博客首页 (395 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:30:41

如果是针对1.0代--真实; 1.5代--I dunno; 2代--错误 -未知- 给 未知 发送悄悄话 未知 的博客首页 (269 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:41:21

大家印象是你说的这样 -BayFamily- 给 BayFamily 发送悄悄话 BayFamily 的博客首页 (173 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:50:03

这个确实这样,性格情商问题,再有他这个追求认同接受就是老中想法,西方人都是突出自我,标新立异,讲个性呢。 -绿蚁采菊- 给 绿蚁采菊 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 23:16:53

所以不只一个第一代有共鸣 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:58:51

很同意ArmorUSA说的现象,或者说都是事实。但凡事需要时间,特别是文化这个层次的改变。 -牛二买刀- 给 牛二买刀 发送悄悄话 牛二买刀 的博客首页 (384 bytes) () 01/16/2017 postreply 21:59:10

我能理解他的感受,我还是读研来的。我也曾为此苦恼纠结。不过后来自己渐渐想通了,我和他们就是不一样,安于这种不一样就一切都顺了,不 -sshr- 给 sshr 发送悄悄话 sshr 的博客首页 (0 bytes) () 01/16/2017 postreply 22:32:30

贝班一出口,紫檀抖三抖 -G&G妈- 给 G&G妈 发送悄悄话 (93 bytes) () 01/17/2017 postreply 02:33:05

顶!很公正,很客观。 -hiccupbaby- 给 hiccupbaby 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 05:27:13

谢谢你!谢谢你!谢谢你! -2ndgen- 给 2ndgen 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/17/2017 postreply 06:07:21

顶!很公正,很客观。 - -xlice- 给 xlice 发送悄悄话 xlice 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 09:27:30

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”