是，两种语言相互制约，他的英文比绝大多数一代好，中文更是比绝大多数二代好，关键问题是他的社会背景，文化背景，价值观两头不沾。

一般ABC，CBC，各国BC 没这问题。他正好在夹缝中了。