关于fob几点看法

首先这个剧名FOB不太对题。因为这家人是从华盛顿DC搬家到FL。一个州到另外一个州。夫妻英文很好，孩子也是美国出生，我不明白为什么要称为FOB。FOB一般是指的新移民。方方面面都还很不适应说话做事还很中国那种。

第二： 美国人有一个老观念，总觉得中国移民大部分就是开中餐馆的，家庭类似FB小扎太太那种比较辛苦穷困的父母。

第三，剧中故事讲的是1995年左右的情况。那时候老留们工作的还不多，89过来的64绿卡的人才刚刚工作，所以这一代技术移民留学生还不是主力。

这就是为什么我们子坛的父母看着不太有共鸣的原因。

剧中的父母在美国长大的，孩子们在家不说中文，全家都是英文对话。这跟我们这里的父母让孩子学中文讲中文，接受自己的理工科专长是完全不同的类型。他们的3个儿子比我们这些父母的孩子更加美国化。因为父母都已经差不多忘记中文了。

看这个电视剧，主要能够对自己的中国人特征有一些不同角度的认识。看看别的种族是如何看待我们的。对我来说挺好的，很搞笑开心。可以反省一下自己是不是也是那种老外眼里的typical的chinese。当然是或者不是都不重要，自己的生活准则才是key。

所有跟帖： 

• 其实剧中的父母不是在美国长大的，是台湾移民。但这是美国电视剧啊，当然所有人都说英文 -今天是个好天气- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 07:54:25

• 从父母的英文程度，应该是在美国长大，至少高中左右就在美国了。英文的流利程度和语音其实可以弄得差一点。这父母已经太美国化了。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 07:57:18

• 因为是英文电视剧，他们不得不说英文。但看他们的行事方式，不是美国长大的方式，我猜作者想表达的是，父母是第一代移民。 -happyliveincanada- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:03:31

• 所以比较难以表达。因为那样的话美国人就不会喜欢看口音很重的英文电视剧了。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:04:32

• 那是因为演技不够火候，两个演员都是美国土生土长的，口音拿捏的不好 -clipmom- ♀ (194 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:05:52

• 对，纯粹是看着好玩。笑笑。我还是被第二集的那句：school is too easy， where is clc？给笑坏了。。。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:08:26

• clc是什么？ -ninja4118- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:32:16

• Chinese Learning Center。 跟我们这里的 chinese after school差不多。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:34:10

• 我觉得最好的就是不炫富也不炫智，第一代移民就是勤劳善良过的好但不容易。^_^ -楚心- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 07:56:46

• 用这种家庭来说故事，比我们这些父母是专业人士的家庭来讲，更有故事。老美更喜欢。否则太平了。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:09:39

• 同样的题材 -clipmom- ♀ (136 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:11:08

• +1 -时间呢- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:12:10

• 黑人不能作为题材来拍，太敏感，他们只允许自己调侃，不允许别人调侃自己。总把自己放在一个弱者的位置。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:15:13

• 你看了吗？：） -clipmom- ♀ (74 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:26:12

• 牛！· -时间呢- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:32:16

• 还是你能抓住重心 -臭臭妈妈- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:37:33

• "总觉得中国移民大部分就是开中餐馆的，家庭类似FB小扎太太那种比较辛苦穷困的父母" -houmom- ♀ (120 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:18:10

• 普通大众这样看，不等于高等院校的校董们这么看。这个是根据大学升学率的统计数据来调整学校的diversity的。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:20:01

• 不知道95年FL是不是这个状况，看了一集，感觉像新移民的故事。 -代小酒- ♀ (57 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:19:27

• 那是因为你的孩子不觉得pop is cool。不等于美国人不觉得cool。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:20:46

• 我孩子没看，是我觉得这个剧不够好看。 -代小酒- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:26:09

• 这不奇怪，大多数大陆来的老留对美国的pop culture不太理解。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:27:16

• 发现你的思维很奇怪，干嘛要上升到大陆来的老留身上。 -代小酒- ♀ (44 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:32:31

• 俺替您砸美女 -时间呢- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:33:39

• 就是说大陆来的父母喜欢hip pop的非常少。孩子们喜欢的倒是比较多。难怪你没有共鸣。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:40:34

• 现在喜欢的估计也多起来.其实HIP-HOP还有FUNK music的节奏都不错,跟着孩子听听也挺欢乐的. -whoSays- ♂ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:52:03

• 对，孩子们英文也跟着吐词清晰。挺好的很欢乐。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:55:21

• 很不巧，我也喜欢，只是这个电视剧没共鸣罢了。你逻辑思维真是。。。 -代小酒- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 09:00:59

• 就是个故事而已. -whoSays- ♂ (362 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:29:40

• 对，很多孩子喜欢hip pop music，我女儿就经常跟着youtube学着说唱。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:37:57

• 别当真 -q1w2e3111- ♀ (299 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:31:28

• 美国人开玩笑的承受力比欧洲的差远了。你要看了法国那个岳父岳母电影才会笑死。美国讲究政治正确，怕移民之间产生敌对情绪。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:39:29

• 做Tech集中在少数移民地区,大部分美国人也只能在中歺馆见到中国人 -BBL123- ♀ (205 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:40:07

• 中餐馆开到美国每个角落, 小餐馆老板的生存能力就是强. 可惜, 没什么长进 -weston- ♀ (64 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:44:28

• 唯一变化小孩养不起了收入机如以前 -BBL123- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:46:50

• 现在是开到全世界的最偏僻的角落都有。中国人会做生意比犹太人还能吃苦的观念倒是基本上被老外认同了。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:46:51

• 我也想过这个现象 -walkabout- ♀ (136 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:47:26

• 这些人一点也不喜欢自己做的事情. 但老一辈又不同, 比如PF Chang founder的母亲 -weston- ♀ (116 bytes) () 02/11/2015 postreply 09:04:40

• 我和孩子一起看的,看到CLC那个地方,我和娃都笑了. -whoSays- ♂ (626 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:46:14

• 是的，其实我很惊讶那对父母能够对校长这么义正严辞。感觉特解恨。一般的中国父母怕自己英文不好，哪儿敢去学校这么据理力争。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:49:08

• 哈讲中文一样找翻译不讲英文歺馆都能开同校长理该小意思 -BBL123- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:53:24

• 这事，Eddie妈办的还不错，一般老中都是包子。Eddie也非典型小中，有冲劲，street smart，可爱。 -happyliveincanada- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:54:58