从父母的英文程度,应该是在美国长大,至少高中左右就在美国了。英文的流利程度和语音其实可以弄得差一点。这父母已经太美国化了。
所有跟帖:
• 因为是英文电视剧,他们不得不说英文。但看他们的行事方式,不是美国长大的方式,我猜作者想表达的是,父母是第一代移民。 -happyliveincanada- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:03:31
• 所以比较难以表达。因为那样的话美国人就不会喜欢看口音很重的英文电视剧了。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:04:32
• 那是因为演技不够火候,两个演员都是美国土生土长的,口音拿捏的不好 -clipmom- ♀ (194 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:05:52
• 对,纯粹是看着好玩。笑笑。我还是被第二集的那句:school is too easy, where is clc?给笑坏了。。。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:08:26
• clc是什么? -ninja4118- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:32:16
• Chinese Learning Center。 跟我们这里的 chinese after school差不多。 -自由落体- ♀ (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 08:34:10