她和我儿一个班,本来还有来往。她先到那个学校的,我儿后来转去的。她们的老师也就认为我儿也是日本人。
一次上课,谈到日本,老师让我儿讲讲日本的事,我儿就说她不清楚日本的事,她是从中国来的。
从那以后,那个中国来的小女孩就不和我儿说话了。当然,那个女孩的成绩还是很不错的。
另一个认识的,不说中文,有很强的自卑感,后来到了要治疗的程度。
好像女孩比男孩严重。
•
再重复一遍,这种情况大多是因为孩子认为父母太拿不出手,embarrassed,进而发展成对母语文化自卑。
-燕京十景-
♀
(0 bytes)
()
11/24/2013 postreply
15:50:28
•
父母大概英文很糟糕。家长英文够好,小孩说中文其实也会觉得更正常更理直气壮些
-monochrome-
♀
(115 bytes)
()
11/24/2013 postreply
16:24:54