看看几百年前日本进口汉语，还假模假样用了不少在书写文字了，可日本人至今还说日语。

语言不是好代替的。我倒觉得即使在国内，年青人起英文名的远远超过美国人起中文名，即使算上所有的ABC.

所有跟帖： 

• 很难想象：现代汉语70%的社科词汇来自日语 -湘西山民- ♂ (1177 bytes) () 07/31/2013 postreply 09:38:10

• 其实一个文明最强盛的时候容易影响世界。如果文明不是大家追捧的，语言也不会。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 07/31/2013 postreply 09:40:26

• 所有这些词的概念来自西方语言。日本人没有原创这些词的概念。 -ViBravo- ♀ (346 bytes) () 07/31/2013 postreply 10:13:18

• 是这样, 甲午大败后，中国对西方文化态度大转变，匆忙学刚学了西方的日本 -crab_tree- ♀ (0 bytes) () 07/31/2013 postreply 10:18:04

• 汉语确实有很多问题，不然日本，韩国，越南也不会发展自己的语言了。 -ily- ♂ (0 bytes) () 07/31/2013 postreply 10:36:49