你已经蠢的无可礼遇了。我原文的CONTEXT就是FEEL YOUR PEERS的意思。你看不明白吗

来源: Ansan 于 2013-05-27 15:29:12 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (875 bytes)
回答: 最后列一遍，你这样 由 高船 于 2013-05-27 14:46:53

我和其他网友给你讲解了一大堆，你还不服，搬来你自己都看不懂的英文忽悠。还说搬出来什么CLASSIC，那我就给你看个老狄写的，够CLASSIC了吧?

ONE MORE TIME. "apprehend someone " could be another way of saying "feel someone" which is exactly what I meant in original post and fits the context appropriately.  有个网友甚至问过美国同事我的用法是否合适，得到了肯定。你若还是不服，去PK美国人吧，我没兴趣理你了。

一个中文都说病句的人 (什么叫"我做你的话")，英文能咋样?  就别再显眼了。BTW， GRE是美国人的，考的是正宗美式英语。你还不配笑话GRE里的词汇吧。

不再跟你废话了。 碰上你这种人，算我倒霉。建议你先学好中文再来这胡绞蛮缠吧。。

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 俺怎么觉得你这歇斯底里很有趣，很使人娱乐啊？^_^ -高船- ♂ 给 高船 发送悄悄话 (51 bytes) () 05/27/2013 postreply 15:49:10

• Good job making yourself a fool. You lmao! :) Haha! bye -Ansan- ♂ 给 Ansan 发送悄悄话 Ansan 的博客首页 (0 bytes) () 05/27/2013 postreply 16:08:30

• Becoming a copycat now? No offence. You have succeeded -高船- ♂ 给 高船 发送悄悄话 (62 bytes) () 05/27/2013 postreply 16:26:27

请您先登陆，再发跟帖！