欢乐颂 SONG OF JOY

来源: lihuama 于 2012-02-02 05:12:08 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (22928 bytes)
回答: 回复：儿子问我敏感的宗教问题 由 lihuama 于 2012-02-02 04:33:56

欢乐颂（英文版） 

http://www.youtube.com/watch?v=AGrFqQofZaI&feature=related

Song of Joy Classic：

http://www.youtube.com/watch?v=ErrVX5zX41w&feature=results_main&playnext=1&list=PL92D9D351FE03E078

   SONG OF JOY欢乐颂

作曲： L. Beethoven贝多芬
      　作词： Albert Hammond 艾伯特*汉曼特
欢乐女神，
圣洁美丽，
灿烂光芒照大地。
我们怀着火一样的热情，
来到你的圣殿里。
你的威力，
能把人们，
重新团结在一起。
在你光辉照耀之下，
人类团结成兄弟。
你的威力，
能把人们，
重新团结在一起。
在你光辉照耀之下
人类团结成兄弟。
欢乐女神，
圣洁美丽，
灿烂光芒照大地。
我们怀着火一样的热情，
来到你的圣殿里。
你的威力，
能把人们，
重新团结在一起。
Come! Sing a song of joy
for peace shall come, my brother!
Sing! Sing a song of joy
for men shall love each other!
That day will dawn just as sure
as hearts that are pure,
are hearts set free.
No man must stand along
with outstretched hands before him.
Reach out and take them in yours
with love that endures
forever more.
Then sing a song of joy
for love and understanding.
Come! Sing a song of joy
of freedom! Tell the story!
Sing! Sing a song of joy
for mankind in his glory!
One mighty voice that will bring
a sound that will ring
forever more.
Then sing a song of joy
for love and understanding.
Come! Sing a song of joy
of freedom! Tell the story!
Sing! Sing a song of joy
for mankind in his glory!
One mighty voice that will bring
a sound that will ring
forever more.
Then sing a song of joy
for love and understanding.
Sing! Sing a song of joy

for mankind in his glory!


所有跟帖： 

• 这是异教徒的歌。God 不能容忍“欢乐女神”，她的圣殿是hell -海底两万哩- ♀ 给 海底两万哩 发送悄悄话 (37 bytes) () 02/02/2012 postreply 05:26:27

• 请问你信的是啥教？哪个GOD让你只爱他不爱父母啊？ -信信妈- ♀ 给 信信妈 发送悄悄话 信信妈 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 05:31:22

• 耶稣：爱父母子女胜过爱我的人 不配跟随我 -海底两万哩- ♀ 给 海底两万哩 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 10:00:22

• 馬太福音10：34-42 -海底两万哩- ♀ 给 海底两万哩 发送悄悄话 (429 bytes) () 02/02/2012 postreply 10:05:36

• 圣经中很多章节的含义不是从字面可以理解的，有时在特殊经历后会豁然感悟。 -xiaoxingma- ♀ 给 xiaoxingma 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 10:17:03

• 其实这句话翻译的有问题，应该是：不恨自己父母子女的，就不配跟随我。在亚兰文里， -拐子- ♂ 给 拐子 发送悄悄话 (519 bytes) () 02/02/2012 postreply 11:51:09

• 收藏，谢了。 -lihuama- ♀ 给 lihuama 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 11:55:20

• "不恨自己父母子女的，就不配跟随我" 比上面那个译文只有更狠 -dummvogel- ♂ 给 dummvogel 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 13:06:58

• 哇，这么严重啊。刚才问了孩子 -lihuama- ♀ 给 lihuama 发送悄悄话 (7151 bytes) () 02/02/2012 postreply 06:25:21

• 母子情深的盼望 -lihuama- ♀ 给 lihuama 发送悄悄话 (3138 bytes) () 02/02/2012 postreply 06:59:58

• 教会的青少年团契对孩子有很好的引导。 -波雨中- ♀ 给 波雨中 发送悄悄话 波雨中 的博客首页 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 15:21:59

• 这个跟基督教有关系？ -cafeaulait- ♀ 给 cafeaulait 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 09:13:13

• 基督教反对和其他女神发生关系 -海底两万哩- ♀ 给 海底两万哩 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/02/2012 postreply 10:02:01

请您先登陆，再发跟帖！