说这话的应该先自己读读英文版的金庸

1. The Book and the Sword (書劍恩仇錄) (first published on The New Evening Post from 1955-6)


2. Sword Stained with Royal Blood (碧血劍) (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1956)


3. The Legend of the Condor Heroes (射鵰英雄傳) (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1957-9)


4. Fox Volant of the Snowy Mountain (雪山飛狐) (first installment appeared on the first issue of Ming Pao in 1959)


5. The Return of the Condor Heroes (神鵰俠侶) (Ming Pao, 1959–61)


6. Other Tales of the Flying Fox (飛狐外傳) (Wuxia and History, 1960-1)


7. Swordswoman Riding West on White Horse (白馬嘯西風) (first published on Ming Pao in 1961)


8. Blade-dance of the Two Lovers (鴛鴦刀) (first published on Ming Pao in 1961)


9. Heaven Sword and Dragon Sabre (倚天屠龍記) (first published on Ming Pao in 1961)


10. A Deadly Secret (連城訣) (first published on Southeast Asia Weekly 《東南亞周刊》in 1963)


11. Demi-Gods and Semi-Devils (天龍八部) (Ming Pao and Singapore's Nanyang Siang Pau, 1963-6)


12. Ode to Gallantry (俠客行) (Ming Pao, 1966-7)


13. The Smiling Proud Wanderer (笑傲江湖) (first published on Ming Pao in 1967-9)


14. The Deer and the Cauldron (鹿鼎記) (Ming Pao, 1969–1972)


15. Sword of the Yue Maiden (越女劍) (Ming Pao evening supplement, 1970)

所有跟帖： 

• 木木地问一句： 为什么？ -tutita- ♀ (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:06:45

• 这里还有多少读中文翻译版小说的？ -adazheng- ♀ (41 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:10:46

• 你悄悄发片片，刚才才看见，你真是金屋藏娇，长得好漂亮 -洲河- ♀ (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:07:53

• 谢谢洲河， -adazheng- ♀ (81 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:12:14

• 你要推读原版金庸？ -rockingchair- ♀ (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:14:48

• 口号口号：） -adazheng- ♀ (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:17:00

• 我的目标是“基本要求”。这已经是精疲力竭了。。。 -rockingchair- ♀ (0 bytes) () 09/12/2011 postreply 11:22:14