不一定。感觉这老师不知道自己在说什么。

As if 不是这么用的吧。美国幼儿园老师平均教育程度并不高，虽然是母语，文笔通顺也不是轻易做到的。
当面道歉，当面沟通是更好，但这个老师是不是对你娃有成见还需观察。很难想像一个幼儿园老师因为娃上课纪律频繁打电话给家长，连下班接娃时间都等不到。如果被娃弄疼，直接告诉他自己被hurt，让他道歉再和好，不是最现成的么？假如甲娃欺负了乙娃，难道她给甲娃家长打电话告状解决？
俺娃老师的报告单英文也有语病，也曾抱怨过娃的问题，我们严肃处理了，前几天讲过。但是首先我有信心这个老师是喜欢，疼爱娃的。建议和别的家长沟通一下，再和老师面对面好好谈谈，看怎么解决问题。