发一首跑步机上学会的德语歌《Dein Ding/淡定》:-D

这个tempo适合我的慢跑 

lyrics:

Du hast Nachts an meiner Tür geschellt
Wolltest rein in meine Welt  --- 你每天晚上按我门铃想入我闺房
Dingeling Ding Ding Dingeling Ding Ding--- 叮铃铃，叮铃铃

Hab' dir Bettchen in mein Herz gebaut  ---我在心里给你了一个小床 
meine Katze hat miaut  ---我的猫咪喵喵喵
Sie war nicht dein Ding  ---她以前不属于你
War wohl nicht dein Ding  ---大概不属于你吧

Einem Menschen auf den Grund zu gehen  ---深入了解一个人
Um ihn besser zu verstehen ---以便更好地理解他
Das ist nicht dein Ding   --- 那不是你的强项
Dingeling Ding Ding   --- 叮铃铃，叮铃铃

Die Details unsres Zusammenseins  ---我们在一块儿时的细节
Das war alles nicht so deins  --- 你也不在意
Aber jetzt,  --- 不过现在
Schau mal ins Netz  ---上网看看吧

Ich hab dein Ding gepostet  ---我把你的东西都传到网上了
Es kam kein Kommentar  ---还没人评论呢
Ich hab dein Ding gepostet   ---我把你的东西都传到网上了
Jetzt wird mir alles klar  ---现在我算是明白了

Zwei Leute haben's geteilt  --- 有两个人分享了那些
Mit dem Rest der Welt  ---和全世界哦
Das ist dein Ding  --- 那是你的事
Aber keinem gefällt's ---可惜没人喜欢

Vor dem Mittagessen aufzustehen  ---午饭前起床
Nur um Frühstücken zu gehen  ---就为吃个早饭
Das ist nicht dein Ding  --- 这事你不会做
Gar nicht dein Ding  ---绝对不会做

Eine Kneipe in der Innenstadt  ---城里的小酒馆
Die keinen Fussballsender hat --- 竟然连足球频道都没有
Das ist nicht dein Ding --- 这个你不喜欢
Dingeling Ding Ding --- 叮铃铃，叮铃铃

Über irgendeinen Schatten springen  ---让你做不想做的事
Dazu kann man dich nicht zwingen  ---怎么逼你都没用
Das ist nicht dein Ding.    --- 因为你不吃这套
Dingeling Ding Ding --- 叮铃铃，叮铃铃

Die Details unsres Zusammenseins ---我们在一块儿时的细节
Das war alles nicht so deins  ---你也不在意

Aber jetzt,  --- 不过现在
Schau mal ins Netz  ---上网看看吧

Ich hab dein Ding gepostet  ---我把你的东西都传到网上了
Es kam kein Kommentar  ---还没人评论呢
Ich hab dein Ding gepostet   ---我把你的东西都传到网上了
Jetzt wird mir alles klar  ---现在我算是明白了

Keinen Sack hat's interessiert  ---根本没人感兴趣

Kein Schwanz hat's kommentiert  ---根本没人评论它
Das ist dein Ding    --- 那是你的事
Dingeling Ding Ding --- 叮铃铃，叮铃铃

Das ist dein Ding    --- 那是你的事
Dingeling Ding Ding --- 叮铃铃，叮铃铃

歌词翻译来自：https://gequfanyi.com/4364651

 

 

===========德语原唱在此 Annett Louisan===========

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 太好听了，你的声音非常适合唱这样的悠闲的歌 -落花飘零- ♀ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 19:21:16

• 对啊，我也觉得是我的菜：））早！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 06:58:29

• 德语都会啊！真的像原唱。 -严惠姗- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 00:19:02

• 就会这一首：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 06:58:40

• 舒伯特有上千首歌曲。因为这个我学了道伊赤。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 07:01:47

• 道伊赤哈哈！学了这一首才感觉德语也不是总那么硬 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 07:17:01

• 战后德语有很多甜腻腻的抒情歌曲。男声的也是。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 07:30:30

• 是嘛！我已经找好了第二首，慢慢学 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 07:47:38

• wow，你这歌唱得好听，上次日语，这次德语，你语言能力太强了！ -鲤鱼塘的鱼- ♂ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 04:39:40

• 谢谢鱼！发现好多喜欢用鱼做ID的人，唱坛好几个：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 06:59:21

• 是吗？好遗憾我这鱼不会唱，你说的那些个鱼肯定是江河，大海里的鱼吧？哈哈！ -鲤鱼塘的鱼- ♂ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 11:34:31

• 她们肯定没你会跑步，哈哈 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 12:38:35

• 还有好听的法语。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 07:02:18

• 多谢布头 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 07:17:24

• 赞你！我不会唱歌，学不会！ -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 08:19:17

• 你有你的特长：） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 08:24:29

• 轻快欢畅！你的声音好有魅力呀！ -广陵晓阳- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 09:10:17

• 谢谢偶像！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 09:28:23

• 唱的真好听，一点都听不出口音。精通这么多种语言，佩服 -小眼睛精灵- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 09:39:23

• 谢谢gym达人 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 09:49:59

• 好听得不要不要的，我们坦的加油号角归你了，还会这么多不同的语言，妹子太厉害了 -polebear- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 10:26:04

• 没问题！随时吹号冲锋：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 10:39:30

• 好听! -芳草自斜阳- ♂ (0 bytes) () 02/21/2023 postreply 09:09:47