American Beauty是一种花，

来源: 光盐行者 于 2022-06-16 16:41:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (158 bytes)
回答: 没看过。该怎样翻译才对呢？ 由 tryonetry 于 2022-06-16 15:31:03

应该是美国蔷薇。电影中出现的花就是这种花。中文翻译按字翻，成为"美国丽人"，这是个明显的错误。

请您先登陆，再发跟帖！